1
00:00:28,625 --> 00:00:34,208
ВИТРИ-СЪР-СЕН
1997
2
00:00:54,000 --> 00:00:55,708
Виждате ли слабата усмивка?
3
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Мое е.
4
00:00:58,541 --> 00:00:59,875
Казвам се Джилали.
5
00:01:00,666 --> 00:01:02,791
Но тук ме наричат Къртица.
6
00:01:03,708 --> 00:01:07,125
Това е сигурно
че не съм информатор.
7
00:01:07,208 --> 00:01:08,916
Точно обратното.
8
00:01:09,000 --> 00:01:12,500
Джилали, колко е часът?
9
00:01:14,625 --> 00:01:16,333
Дори не казвам часа.
10
00:01:17,208 --> 00:01:19,208
Наричат ме така заради костюмите ми,
11
00:01:19,291 --> 00:01:21,750
но главно защото загубих зрението си.
12
00:01:21,833 --> 00:01:23,875
Ще се върнем към това по-късно.
13
00:01:24,750 --> 00:01:28,250
Тук харесват нещастията на живота
да им направи прякори.
14
00:01:28,333 --> 00:01:32,291
Поставиха знак за смях
по-лесно. Не е щастливо,
15
00:01:32,375 --> 00:01:35,166
но по техния начин
за да покажете, че броите.
16
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
Барът на Момо е същият.
17
00:01:42,708 --> 00:01:44,125
Това е Момо.
18
00:01:44,208 --> 00:01:46,083
Приятел, брат.
19
00:01:47,541 --> 00:01:49,041
Да се върнем години назад.
20
00:01:49,125 --> 00:01:51,250
Нашата младеж в планините на Кабилия,
21
00:01:51,333 --> 00:01:53,833
разбито сърце на изгнание,
създаването на нов живот.
22
00:01:54,666 --> 00:01:56,375
Изпитах всичко.
23
00:01:56,458 --> 00:01:59,583
Неговите любови,
неговите страдания, неговите деца.
24
00:02:00,416 --> 00:02:04,041
Деца, които той не винаги разпознаваше,
но той обичаше.
25
00:02:04,125 --> 00:02:06,291
Може би без да го осъзнавате.
26
00:02:06,375 --> 00:02:10,083
Ето защо аз също ще ви кажа
историята на бара на Момо.
27
00:02:11,041 --> 00:02:13,416
Защото, ако знаех какво ще се случи,
28
00:02:13,500 --> 00:02:16,708
Щях да намеря време да му кажа
колко го обичах.
29
00:02:22,166 --> 00:02:25,166
МОМО БАР
30
00:02:29,833 --> 00:02:32,250
ХОТЕЛ - БАР - КАФЕ
31
00:02:32,333 --> 00:02:36,333
СЕМЕЙСТВО КОПИЛЕТА
32
00:02:57,666 --> 00:02:59,541
Какво казаха лекарите?
33
00:02:59,625 --> 00:03:02,458
Имат го в кома и ще видят как ще е.
34
00:03:02,541 --> 00:03:04,083
Той е с прободен бял дроб.
35
00:03:04,708 --> 00:03:06,750
Бях в кухнята, когато се случи.
36
00:03:06,833 --> 00:03:09,833
- Обир ли беше?
-не Те нямат нищо.
37
00:03:11,666 --> 00:03:12,833
добре благодаря
38
00:03:14,000 --> 00:03:16,625
бъди добре
Както и да е, трябва да тръгвам.
39
00:03:16,708 --> 00:03:18,250
Искаш ли да те заведа у дома?
40
00:03:18,333 --> 00:03:20,666
няма да се прибера. Трябва да отворя бара.
41
00:03:20,750 --> 00:03:23,291
- Не сме ли затворили?
- Не разбира се.
42
00:03:23,375 --> 00:03:25,083
Барът на Момо никога не затваря.
43
00:03:25,791 --> 00:03:28,458
Вие ще го знаете
ако виждаш баща си по-често.
44
00:03:31,375 --> 00:03:32,541
здравей
45
00:03:34,833 --> 00:03:36,250
Не ставай.
46
00:03:39,916 --> 00:03:41,958
ФЛУОРЕСЦЕНТНА БРАВА ЗА КЛЮЧ
47
00:03:48,375 --> 00:03:49,708
Добре, по-добре.
48
00:03:51,166 --> 00:03:52,708
- Ами...
- Сър?
49
00:03:53,583 --> 00:03:55,958
-Да;
- За електрошокера...
50
00:03:56,041 --> 00:04:00,083
Имате предвид флуоресцентния ключодържател?
51
00:04:00,166 --> 00:04:02,875
-да
- Е, момчета...
52
00:04:04,333 --> 00:04:05,666
ПЛАН СРЕЩУ ПЕДОФИЛИИТЕ
53
00:04:05,750 --> 00:04:08,541
Поради последните събития,
54
00:04:08,625 --> 00:04:10,625
от Марк Дитро,
55
00:04:10,708 --> 00:04:13,500
Поех някои инициативи
относно учебния материал.
56
00:04:13,583 --> 00:04:18,250
Реших да увелича обхвата
на светоизлъчващия "диод".
57
00:04:20,208 --> 00:04:21,458
на 14 метра.
58
00:04:22,083 --> 00:04:23,541
успокой се
59
00:04:24,500 --> 00:04:25,666
Един момент.
60
00:04:26,875 --> 00:04:28,041
Да, елате.
61
00:04:29,083 --> 00:04:30,625
Г-н Колан, вашата майка.
62
00:04:31,833 --> 00:04:33,500
Не е това, което си мислите.
63
00:04:33,583 --> 00:04:35,041
Аз съм възрастен.
64
00:04:35,958 --> 00:04:37,750
Забравил си сутрешната закуска.
65
00:04:37,833 --> 00:04:39,958
Казах ти, ям в кафенето.
66
00:04:40,833 --> 00:04:44,000
Също и баща ти
той е в болница.
67
00:04:44,708 --> 00:04:47,083
баща ми? чакай
68
00:04:47,166 --> 00:04:48,750
Ти ми каза, че е умрял.
69
00:04:48,833 --> 00:04:52,375
Да, знаеш, жив, мъртъв...
70
00:04:53,375 --> 00:04:55,375
-Вярваш ли в призраци?
-Мама;
71
00:04:56,375 --> 00:04:59,666
Какво има в урната на камината?
72
00:04:59,750 --> 00:05:03,000
Спомняте ли си пясъчната яма в парка?
73
00:05:03,750 --> 00:05:06,416
Тя е луда.
Това не е за вярване. Ти си луда.
74
00:05:06,500 --> 00:05:08,333
А самоубийството в увеселителния парк?
75
00:05:08,416 --> 00:05:09,625
Беше за твое добро.
76
00:05:09,708 --> 00:05:12,291
Ти си луда. Ти си психично болен!
77
00:05:12,375 --> 00:05:15,958
Не мога да повярвам, че ме излъга
толкова дълго! Това е лудост!
78
00:05:17,875 --> 00:05:20,625
И името му не е Жан-Мари.
79
00:05:23,083 --> 00:05:25,416
Името му е Мохд.
80
00:05:26,458 --> 00:05:28,291
Мохд Акроор.
81
00:05:29,083 --> 00:05:30,208
Арабка ли съм?
82
00:05:31,458 --> 00:05:32,875
по дяволите
83
00:05:35,791 --> 00:05:36,750
Ето го.
84
00:05:37,833 --> 00:05:39,500
Мамка му, не той.
85
00:05:39,583 --> 00:05:41,083
здрасти
86
00:05:46,583 --> 00:05:47,666
Джилали?
87
00:05:48,291 --> 00:05:49,833
аз съм какво правиш
88
00:05:49,916 --> 00:05:51,541
По-добър от теб.
89
00:05:51,625 --> 00:05:53,875
След толкова битки
с баща ти
90
00:05:53,958 --> 00:05:56,375
Не очаквах да се върнеш тук.
91
00:05:56,458 --> 00:05:59,000
Да, знам. Имах работа.
92
00:05:59,083 --> 00:06:00,166
какво правиш тук
93
00:06:00,250 --> 00:06:02,666
- Казах искаш ли помощ.
-Не искам.
94
00:06:03,333 --> 00:06:04,708
-Не;
-не
95
00:06:05,833 --> 00:06:08,666
Слушай, аз също не искам да съм тук.
96
00:06:08,750 --> 00:06:11,166
Нека се редуваме,
една седмица ти, една седмица аз.
97
00:06:11,250 --> 00:06:12,750
Ще направиш всичко необходимо.
98
00:06:12,833 --> 00:06:15,583
Имате голям талант.
Мислил ли си да действаш?
99
00:06:15,666 --> 00:06:17,375
Да, имам. Засмяхме се.
100
00:06:18,625 --> 00:06:20,708
какво ще пиеш Вие не просто седите тук.
101
00:06:20,791 --> 00:06:22,958
-Каквото и да е. не ми пука
-Морган!
102
00:06:28,875 --> 00:06:31,125
Радвам се, че поехте кафето.
103
00:06:31,958 --> 00:06:33,875
Не го приемам. Това е временно.
104
00:06:33,958 --> 00:06:34,833
добре
105
00:06:34,916 --> 00:06:38,333
Коса с гел, мустаци
и сервирайте пастис, не мисля така.
106
00:06:38,416 --> 00:06:40,166
- Те питат за теб.
-СЗО;
107
00:06:40,250 --> 00:06:42,750
Остави въпросите. Те питат за вас.
108
00:06:45,583 --> 00:06:47,333
Ти си син на Мохд?
109
00:06:47,416 --> 00:06:50,125
точно така кой си ти
110
00:06:51,083 --> 00:06:54,916
Патрик, приятелят на баща ти,
и оттук Франсис, моят партньор.
111
00:06:55,000 --> 00:06:56,375
Ликувайте.
112
00:06:56,458 --> 00:06:59,291
- Вие сте в музикалния бизнес, нали?
-да
113
00:06:59,375 --> 00:07:00,541
рапираш ли
114
00:07:02,000 --> 00:07:03,375
Като Джорди?
115
00:07:06,583 --> 00:07:07,833
Естествено.
116
00:07:08,500 --> 00:07:11,416
Не се тревожи за баща си.
Ще го оправим.
117
00:07:12,041 --> 00:07:14,166
Полицията не се ли зае с това?
118
00:07:14,250 --> 00:07:16,208
Ще уредим и полицията.
119
00:07:20,750 --> 00:07:21,833
Мохамед,
120
00:07:21,916 --> 00:07:24,541
баща ти говори ли ти за...
121
00:07:26,791 --> 00:07:27,750
не
122
00:07:32,583 --> 00:07:35,375
Знаеш ли, Мохант е силна карта.
123
00:07:35,458 --> 00:07:37,458
Очаквам същото и от теб.
124
00:07:39,041 --> 00:07:40,916
Франсис, да вървим.
125
00:07:47,708 --> 00:07:50,000
- Мляко с вкус на ягода.
- Не съм поръчвал.
126
00:07:50,083 --> 00:07:51,875
От Патрик е.
127
00:08:02,583 --> 00:08:03,958
Г-н Акрур?
128
00:08:04,625 --> 00:08:07,208
Може би не говори френски.
129
00:08:09,250 --> 00:08:10,916
Хей приятел!
130
00:08:14,375 --> 00:08:15,541
татко?
131
00:08:18,083 --> 00:08:19,500
Извинете, кой сте вие?
132
00:08:19,583 --> 00:08:22,208
Ликувайте. Аз съм Морис Колан.
133
00:08:22,291 --> 00:08:24,125
Или Акрур, очевидно.
134
00:08:24,208 --> 00:08:26,416
- Братовчед ли си?
- Не, сина му.
135
00:08:27,125 --> 00:08:28,500
И аз също.
136
00:08:30,208 --> 00:08:31,208
кой си ти
137
00:08:33,000 --> 00:08:35,166
Аз съм негов син. И вие сте същият?
138
00:08:36,375 --> 00:08:38,875
не знам кой си
Ще се обадя на охраната.
139
00:08:38,958 --> 00:08:41,458
млъкни В рамките на един ден
Научих, че съм арабин
140
00:08:41,541 --> 00:08:44,833
и че баща ми
той не се е самоубил на влакче в увеселителен парк.
141
00:08:44,916 --> 00:08:48,041
чакай Кой ти се обади?
142
00:08:48,125 --> 00:08:49,791
Познаваш ли Джилали?
143
00:08:51,166 --> 00:08:52,958
-Къртицата?
-да
144
00:08:53,041 --> 00:08:54,708
Той взе мама за татко.
145
00:08:54,791 --> 00:08:57,458
-Спри да казваш "татко".
- татко
146
00:08:57,541 --> 00:08:59,416
Знаеш ли, че мога да те ударя?
147
00:08:59,500 --> 00:09:02,083
Вие от работниците,
знаеш само насила.
148
00:09:02,166 --> 00:09:03,958
ще те разкъсам...
149
00:09:04,041 --> 00:09:05,458
- здравей
- Милейди.
150
00:09:05,541 --> 00:09:07,166
-Здрасти.
- Мини.
151
00:09:09,333 --> 00:09:13,416
Няма да спорим.
Това е нелепо. Ние сме братя.
152
00:09:17,500 --> 00:09:18,666
Запазете това.
153
00:09:21,833 --> 00:09:23,750
Това е моят номер. Вземи ме.
154
00:09:23,833 --> 00:09:25,750
Можем да отидем в бара на Момо.
155
00:09:25,833 --> 00:09:26,916
Къде;
156
00:09:27,625 --> 00:09:29,666
В кафенето на татко.
157
00:09:29,750 --> 00:09:31,875
Спрете да казвате "татко".
158
00:09:32,541 --> 00:09:33,916
Намерете го в каталога.
159
00:09:34,000 --> 00:09:37,083
Не, магазинът е като Макдоналдс.
По един във всеки град.
160
00:09:37,166 --> 00:09:39,791
Ще напишеш ли адреса? хайде
161
00:09:43,125 --> 00:09:45,750
отляво надясно,
а не обратното.
162
00:09:47,708 --> 00:09:50,333
Казахте Мулунд, нали?
163
00:09:50,416 --> 00:09:52,958
Не, Мохд. Мохд Акроор.
164
00:09:53,041 --> 00:09:55,333
да Стрелбата в бара на Момо.
165
00:09:56,166 --> 00:09:58,541
Не мисля, че това ще бъде решено.
166
00:09:58,625 --> 00:10:01,875
Никой няма да свидетелства.
И ние говорим за Momo's Bar.
167
00:10:02,541 --> 00:10:03,541
И така?
168
00:10:04,291 --> 00:10:06,291
-Наистина ли си негов син?
-да
169
00:10:08,541 --> 00:10:10,375
Ще ти дам съвет.
170
00:10:10,458 --> 00:10:13,416
В бара, да видим
какво наистина се случва, отидете през нощта
171
00:10:40,666 --> 00:10:42,791
помогни ми Вземете чаша.
172
00:10:42,875 --> 00:10:46,000
Спри! къде отиваш
173
00:10:47,416 --> 00:10:49,000
Какво е?
174
00:10:49,083 --> 00:10:51,166
Трябва да говориш с баща си.
175
00:10:52,375 --> 00:10:55,416
-Скъпа, можеш ли да ми дадеш ключа за 108?
-да
176
00:10:55,500 --> 00:10:57,208
Какво е манари?
177
00:10:57,291 --> 00:10:58,958
Мохамед, синът на шефа.
178
00:10:59,791 --> 00:11:03,166
- Фраулениос?
- Да, него.
179
00:11:03,250 --> 00:11:04,125
Ликувайте.
180
00:11:06,083 --> 00:11:08,000
Бордей ли е?
181
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
Виж, нищо не ти липсва.
182
00:11:11,041 --> 00:11:12,833
- Не е за вярване.
-По дяволите.
183
00:11:12,916 --> 00:11:16,916
Ще забележите също, че има
слотове, покер и бинго.
184
00:11:17,000 --> 00:11:21,208
Както виждате, те не идват тук
да играе Pac-Man.
185
00:11:21,958 --> 00:11:23,958
Законно ли е? Имаме ли разрешение?
186
00:11:24,041 --> 00:11:27,083
Не, но имаме
Лиценз за продажба на алкохол категория 4.
187
00:11:28,625 --> 00:11:31,291
Нека поговорим за този лиценз.
188
00:11:33,000 --> 00:11:35,250
Всичко започна през 50-те години на миналия век.
189
00:11:35,333 --> 00:11:36,333
Тогава,
190
00:11:36,416 --> 00:11:39,250
Овернианците контролираха
баровете на Париж.
191
00:11:39,333 --> 00:11:41,750
Но тогава започна Алжирската революция,
192
00:11:41,833 --> 00:11:45,375
И алжирците си търсеха места
да организира съпротивата.
193
00:11:45,458 --> 00:11:48,125
И за да се напиеш,
не се подигравайте един на друг.
194
00:11:48,208 --> 00:11:50,416
{\an8}Малко по малко те купиха баровете,
195
00:11:50,500 --> 00:11:53,041
и през 1962 г., когато страната
стана независим,
196
00:11:53,125 --> 00:11:56,333
договорих сделка
което дефинира
197
00:11:56,416 --> 00:11:59,666
което само те биха могли
да продават алкохол като чужденци.
198
00:11:59,750 --> 00:12:01,875
Известният лиценз Клас 4.
199
00:12:03,458 --> 00:12:04,916
ЛИЦЕНЗИРАН ПЛОЩ
200
00:12:05,000 --> 00:12:08,291
От Споразумението от Евиан до лицензите,
кратко разстояние.
201
00:12:09,291 --> 00:12:11,166
Спрете всичко.
202
00:12:11,250 --> 00:12:14,041
Слот машините, курвите, всичко.
203
00:12:14,125 --> 00:12:16,541
Кажете им.
Франсис контролира машините.
204
00:12:16,625 --> 00:12:18,291
Хайде, кажи го. Дайте му глас.
205
00:12:21,833 --> 00:12:23,625
Ориенталски изкушения!
206
00:12:27,833 --> 00:12:30,041
- Здравей, миличка.
- Аз не съм твоята любима.
207
00:12:30,125 --> 00:12:32,208
добре Кокосов орех Малибу.
208
00:12:33,500 --> 00:12:34,750
Две, моля.
209
00:12:36,416 --> 00:12:38,000
Подготвяте се за атака.
210
00:12:38,083 --> 00:12:41,041
Ако погледна в очите ти
ще нападнеш ли като мечка
211
00:12:41,125 --> 00:12:43,541
- Свети.
-Ликувам.
212
00:12:47,583 --> 00:12:50,166
Франсис! Да ти кажа ли за момент?
213
00:12:50,250 --> 00:12:51,666
Естествено. седнете
214
00:12:54,166 --> 00:12:56,625
- как си
- Не и преди брака.
215
00:12:56,708 --> 00:12:59,541
- Все пак ти благодаря.
- Говорете. какво искаш
216
00:12:59,625 --> 00:13:03,333
Просто исках да говоря с теб за... Знаеш ли...
217
00:13:03,416 --> 00:13:04,375
за какво?
218
00:13:04,458 --> 00:13:07,125
Игралните автомати. Знаеш ли, за тях.
219
00:13:08,416 --> 00:13:11,916
Те са законни под...
на френското право?
220
00:13:17,125 --> 00:13:19,833
- Той е син на Мохд.
- Ти си смешен.
221
00:13:24,375 --> 00:13:25,833
ела тук
222
00:13:27,000 --> 00:13:29,333
Следващия път не отивай при ченгетата.
223
00:13:29,416 --> 00:13:31,500
Ние знаем всичко тук. Хванахте ли го?
224
00:13:31,583 --> 00:13:34,000
- Отидох да платя глоба...
- Дай му го.
225
00:13:36,541 --> 00:13:37,958
Да видя лицето ти.
226
00:13:38,041 --> 00:13:40,958
Все едно току що си излязъл от пералнята. Катаспрос.
227
00:13:41,041 --> 00:13:43,000
по-късно. Не искам да говоря сега.
228
00:13:43,083 --> 00:13:44,833
Не си му казал. видях те
229
00:13:44,916 --> 00:13:47,166
Аз имам своя път. Моята стратегия.
230
00:13:47,250 --> 00:13:48,875
Ето как се справям с разногласията.
231
00:13:48,958 --> 00:13:50,500
Справихте се добре с това.
232
00:13:50,583 --> 00:13:53,583
В бара ви чака пиян.
233
00:13:53,666 --> 00:13:56,416
- Мисля, че се казва Морис.
- Не той, по дяволите.
234
00:13:56,500 --> 00:13:59,125
- Защо го пусна да влезе?
- Приятно прекарване.
235
00:14:00,875 --> 00:14:03,791
- Какво правиш тук, идиот такъв?
-Арабски приятелю!
236
00:14:03,875 --> 00:14:07,125
Не знам какво им стана днес,
но съм много популярен
237
00:14:07,875 --> 00:14:09,500
Това е проституция.
238
00:14:10,583 --> 00:14:12,541
-Публичен дом с проститутки?
-Точно така.
239
00:14:13,500 --> 00:14:16,583
точка! Обичам това място.
240
00:14:16,666 --> 00:14:19,125
-Здравейте момичета!
-Здравейте!
241
00:14:19,958 --> 00:14:22,041
Ключът за 111, моля.
242
00:14:23,083 --> 00:14:25,333
-Още един кръг?
-Хм!
243
00:14:31,458 --> 00:14:33,625
Лудост е колко много си приличаме.
244
00:14:35,500 --> 00:14:37,958
Ще направим страхотен отбор.
245
00:14:38,041 --> 00:14:39,583
какво имаш предвид
246
00:14:39,666 --> 00:14:43,125
Ще се погрижа за бара,
вие ще сервирате напитките.
247
00:14:43,208 --> 00:14:44,791
Заедно ще бъдем непобедими.
248
00:14:44,875 --> 00:14:47,208
Ще бъдем по-зле
и от Milli Vanilli.
249
00:14:47,291 --> 00:14:48,916
забрави го Няма да стане.
250
00:14:50,166 --> 00:14:52,208
Напуснах работа.
251
00:14:55,708 --> 00:14:56,708
защо
252
00:14:58,583 --> 00:14:59,750
аз не знам
253
00:14:59,833 --> 00:15:01,166
Ти си идиот!
254
00:15:09,166 --> 00:15:12,083
И така, ето как издувате гърдите си.
255
00:15:12,166 --> 00:15:13,291
Много смешно.
256
00:15:15,625 --> 00:15:18,958
Не плащаш 300 000
страдащи от хазната.
257
00:15:20,250 --> 00:15:22,458
Fraulenios е сладък.
258
00:15:22,541 --> 00:15:24,708
Да, сега се учи на работата.
259
00:15:24,791 --> 00:15:27,208
Трябва да се гмуркаш, за да се научиш да плуваш.
260
00:15:27,291 --> 00:15:29,208
-да
-Какво искаш от мен?
261
00:15:29,291 --> 00:15:32,041
нищо Може би губим
страхотна любовна история.
262
00:15:32,125 --> 00:15:35,541
-Хайде скочи.
-Играхте, загубихте, толкова просто.
263
00:15:36,625 --> 00:15:38,541
Ще говоря с Фраулени за дълга.
264
00:15:39,208 --> 00:15:42,125
- Ще го уредиш с мен.
- Той не знае ли?
265
00:15:42,208 --> 00:15:44,875
Още не съм му казала. Не успях.
266
00:15:45,750 --> 00:15:48,083
- Той не знае.
-Оставете ни на мира.
267
00:15:49,250 --> 00:15:52,500
-Какво ще спечеля от това?
-Това. Добре;
268
00:15:52,583 --> 00:15:54,875
Остави ме на мира, копеле!
269
00:15:54,958 --> 00:15:56,500
Кухнята е включена.
270
00:15:57,500 --> 00:16:00,333
- Остави ме...
- Полиция за поведение.
271
00:16:00,416 --> 00:16:03,416
-Кой е този човек?
- Новият собственик.
272
00:16:04,125 --> 00:16:05,708
- Морис, успокой се.
-Млъкни!
273
00:16:06,708 --> 00:16:09,666
Майната мацка
иначе ще ядеш дърва.
274
00:16:11,125 --> 00:16:14,000
- Опитайте.
- Не искаме никакъв шум, Франсис.
275
00:16:15,041 --> 00:16:17,625
Намигни ми
и ще пусна биковете.
276
00:16:17,708 --> 00:16:20,041
Франсис, слушай.
Свършихме с машините...
277
00:16:21,125 --> 00:16:23,166
Не, ти слушай.
278
00:16:23,250 --> 00:16:25,041
Нищо няма да се промени.
279
00:16:25,125 --> 00:16:29,333
Ще вършиш работата, като баща си
и сестра ти. Хванахте ли го?
280
00:16:29,416 --> 00:16:32,208
-Тя не ми е сестра.
- Да, аз съм.
281
00:16:32,291 --> 00:16:34,833
На теория аз съм твоя сестра.
282
00:16:34,916 --> 00:16:37,291
истина; Кой друг ще се появи?
283
00:16:37,375 --> 00:16:39,875
- Имам ли сестра?
-кой си ти
284
00:16:39,958 --> 00:16:43,125
- Ново рамо, на което да се облегнеш.
- Боже мой.
285
00:16:43,208 --> 00:16:44,958
Татко беше голям женкар.
286
00:16:45,041 --> 00:16:46,541
- Не само татко.
-Оставете ме!
287
00:16:46,625 --> 00:16:49,000
Ако ми е сестра, ръцете долу.
288
00:16:49,083 --> 00:16:50,291
-Значи това е?
-И така.
289
00:16:50,375 --> 00:16:53,416
-да
-И какво ще правиш по въпроса?
290
00:16:53,500 --> 00:16:54,583
какво ще правиш
291
00:16:55,750 --> 00:16:58,208
Спокойно. Тя не ми е сестра, човече.
292
00:16:58,916 --> 00:17:00,458
Но аз съм 100%.
293
00:17:00,541 --> 00:17:03,416
- Не я харесвам, не я познавам.
- Оближи го.
294
00:17:04,958 --> 00:17:06,750
Оближи го.
295
00:17:07,875 --> 00:17:09,375
Франсис, ти си пиян.
296
00:17:09,458 --> 00:17:11,750
- Оближи го!
- Оближи го! направи го
297
00:17:11,833 --> 00:17:14,375
- Каза го много високо.
- Оближи го.
298
00:17:14,458 --> 00:17:15,583
-Хайде де.
-Добре.
299
00:17:15,666 --> 00:17:17,083
Не пред мен.
300
00:17:17,750 --> 00:17:21,250
какво? Не е пред вас? защо не
301
00:17:21,333 --> 00:17:23,958
-Какво те интересува?
-Освобождаване на биковете!
302
00:17:45,416 --> 00:17:48,041
- Какво направи?
- Направих го за теб, брато!
303
00:17:48,125 --> 00:17:49,500
Ти не си ми брат!
304
00:17:52,041 --> 00:17:54,958
-Помогнете ни!
- Дръж щангата! твой е!
305
00:17:55,041 --> 00:17:56,625
-Помощ!
-Не ми харесва.
306
00:17:57,583 --> 00:18:00,083
чакай! Всичко ще бъде наред.
307
00:18:00,166 --> 00:18:02,250
Сега сме кръвни братя.
308
00:18:03,166 --> 00:18:04,583
Добре;
309
00:18:12,875 --> 00:18:15,250
Да купим още целофан.
310
00:18:15,333 --> 00:18:17,541
По дяволите, какво ще правим сега?
311
00:18:19,625 --> 00:18:20,583
какво правиш
312
00:18:20,666 --> 00:18:23,125
Няма да е различно
от обезкостена шунка.
313
00:18:23,208 --> 00:18:26,708
-Аман ще го направи.
- Не, Морис, спри!
314
00:18:30,208 --> 00:18:32,416
Оставихме касата празна за десет минути.
315
00:18:32,500 --> 00:18:34,500
Някой да върви. Вземи престилката ми.
316
00:18:35,916 --> 00:18:37,125
честно...
317
00:18:37,208 --> 00:18:40,583
Нека решим според възрастта.
Най-младият ще отиде.
318
00:18:40,666 --> 00:18:42,041
- На колко години си?
- На 29.
319
00:18:42,125 --> 00:18:43,250
- На 29 ли си?
-да
320
00:18:44,250 --> 00:18:45,625
-А ти?
- На 28.
321
00:18:46,750 --> 00:18:49,041
на 28 ли си Аз също.
322
00:18:49,125 --> 00:18:50,125
кога е твоят рожден ден
323
00:18:53,083 --> 00:18:55,625
- На 9 януари. Вие;
- По дяволите!
324
00:18:57,208 --> 00:18:58,125
На 8.
325
00:18:58,208 --> 00:19:01,458
- Чакай. Покажи ми личната си карта.
-На 19. По дяволите.
326
00:19:01,541 --> 00:19:03,541
- На 19 януари?
-да
327
00:19:03,625 --> 00:19:06,291
Готино! Няколко дни и щяхме да сме близнаци.
328
00:19:08,291 --> 00:19:10,166
Не, нямаме една и съща майка.
329
00:19:11,750 --> 00:19:12,708
Правилно.
330
00:19:14,083 --> 00:19:18,041
Бях по-добре като единствено дете.
331
00:19:18,125 --> 00:19:19,208
Аз също.
332
00:19:22,166 --> 00:19:23,041
да вървим
333
00:19:24,500 --> 00:19:27,208
- Къде ще го оставим?
- На Сена. Напълняхте ли?
334
00:19:27,291 --> 00:19:29,291
Да, сложих прибори в задника му.
335
00:19:30,166 --> 00:19:31,791
-Какво;
- Не, в джобовете му.
336
00:19:31,875 --> 00:19:34,041
-Идиот!
- Come on, where to get it!
337
00:19:38,375 --> 00:19:40,958
-Морган!
-Да;
338
00:19:41,041 --> 00:19:44,833
Забравих портфейла си.
Shall I pay you tomorrow?
339
00:19:44,916 --> 00:19:47,250
не се притеснявай няма проблеми
340
00:19:47,333 --> 00:19:50,416
Бих го оставил вкъщи
на моя приятел Арезки.
341
00:19:50,500 --> 00:19:53,166
- Have I told you about him?
-Не мисля така.
342
00:19:53,250 --> 00:19:56,125
Той командва
a small bar in the suburbs.
343
00:19:56,666 --> 00:19:59,666
Малкият глиган.
This was his nickname in the village.
344
00:19:59,750 --> 00:20:00,791
Кой се изгуби?
345
00:20:00,875 --> 00:20:03,458
Темпераментен. Подозрително.
346
00:20:03,541 --> 00:20:04,791
да
347
00:20:04,875 --> 00:20:08,125
Но и умен.
Той много обича прасетата.
348
00:20:09,416 --> 00:20:12,541
Има дори свинарник
в задния му двор.
349
00:20:13,666 --> 00:20:15,208
Лудост е какво ядат.
350
00:20:15,291 --> 00:20:16,250
истина;
351
00:20:16,333 --> 00:20:19,750
Всичко. Плодове, корени, насекоми.
352
00:20:21,333 --> 00:20:22,875
И куфари също.
353
00:20:28,875 --> 00:20:29,875
Добре де.
354
00:20:32,666 --> 00:20:36,666
Ако случайно минете,
попитайте го дали има портфейла ми.
355
00:20:36,750 --> 00:20:38,500
-да
-Добре...
356
00:20:39,833 --> 00:20:41,250
Това ще направя.
357
00:20:59,375 --> 00:21:04,416
ГЛИГАНА
358
00:21:24,166 --> 00:21:25,166
кой си ти
359
00:21:28,250 --> 00:21:29,500
Вие говорите.
360
00:21:32,125 --> 00:21:35,250
Джилали ни изпрати.
Търси портфейла си.
361
00:21:41,833 --> 00:21:42,958
Оттам е.
362
00:21:45,666 --> 00:21:47,083
От там...
363
00:21:48,208 --> 00:21:49,375
- благодаря ви
- Да тръгваме.
364
00:21:57,750 --> 00:22:00,583
Да се надяваме, че е така
че Патрик няма да ни хване.
365
00:22:00,666 --> 00:22:02,500
Кой е Патрик, казахме?
366
00:22:03,041 --> 00:22:04,250
Патрик Ферачи.
367
00:22:04,333 --> 00:22:06,875
Звучи като десен кмет.
368
00:22:06,958 --> 00:22:09,166
Нито ляво, нито дясно. От подземния свят.
369
00:22:09,250 --> 00:22:11,291
Има полиция в джоба си.
370
00:22:11,375 --> 00:22:13,916
Контролира 500 слота в Париж.
371
00:22:14,000 --> 00:22:15,541
Франсис работеше за него.
372
00:22:16,541 --> 00:22:17,958
Ние сме в лайна.
373
00:22:18,041 --> 00:22:20,208
Още една причина да се откажа.
374
00:22:20,291 --> 00:22:21,500
наранен ли си
375
00:22:22,458 --> 00:22:24,916
не разбираш ли Барът се заплаща.
376
00:22:25,000 --> 00:22:27,083
Ако ги нарежем, ще затворим.
377
00:22:28,333 --> 00:22:31,166
- Това също са дългове на татко.
-Дълг?
378
00:22:31,250 --> 00:22:33,250
- Дължи 300 000.
- Казахте 300 000?
379
00:22:33,333 --> 00:22:36,958
Ако откажем да платим,
започваме война с корсиканците.
380
00:22:37,875 --> 00:22:40,708
Ти близна пистолета, нямам такъв за теб
и много доверие.
381
00:22:40,791 --> 00:22:42,291
Не съм го близал.
382
00:22:42,375 --> 00:22:43,791
Защо искаш да спреш?
383
00:22:43,875 --> 00:22:46,708
- Разбирате ли риска?
-да Това имах предвид.
384
00:22:46,791 --> 00:22:48,916
Курви, пари, слотове...
385
00:22:49,000 --> 00:22:51,958
След пет години като учител,
сега се чувствам жив
386
00:22:55,791 --> 00:22:57,166
Добре, добре.
387
00:22:58,291 --> 00:23:00,291
Ние плащаме дълга,
388
00:23:00,375 --> 00:23:03,583
и след това се отърваваме от него
слотовете, нали?
389
00:23:03,666 --> 00:23:05,250
Добре, голям шефе.
390
00:23:05,333 --> 00:23:07,791
- Малко си властен.
- Аз съм най-възрастният.
391
00:23:07,875 --> 00:23:10,250
Защо не каза, че си ми сестра?
392
00:23:10,333 --> 00:23:13,291
Татко не искаше.
Страхуваше се, че ще го критикувате.
393
00:23:13,375 --> 00:23:16,625
Един път, когато дойде, ме погледна лукаво.
394
00:23:16,708 --> 00:23:17,708
Бях отвратен.
395
00:23:18,291 --> 00:23:19,291
Кръвосмешение.
396
00:23:19,375 --> 00:23:22,041
чакай Хитро ли те гледах?
397
00:23:22,125 --> 00:23:23,500
Не се интересувахте?
398
00:23:23,583 --> 00:23:26,541
Чуваш ли какво говори? Тя е луда.
399
00:23:26,625 --> 00:23:29,666
ти си сладък
но нищо особено. Морис?
400
00:23:29,750 --> 00:23:31,708
Морган? Плоска като дъска.
401
00:23:31,791 --> 00:23:33,166
- Знам.
- Ти луд ли си?
402
00:23:33,250 --> 00:23:35,125
И двамата сте. Аз не съм дъска!
403
00:23:42,916 --> 00:23:45,458
Вие сте сигурни
за дрехите си? С уважение;
404
00:23:46,333 --> 00:23:47,750
Малко е рисковано.
405
00:23:47,833 --> 00:23:49,500
Техниката на лудото куче.
406
00:23:49,583 --> 00:23:51,916
Не се доближава до куче, което хапе.
407
00:23:52,000 --> 00:23:53,791
Ще каже следващият корсиканец в бара
408
00:23:53,875 --> 00:23:55,916
— В града има нов шериф.
409
00:23:56,000 --> 00:23:58,500
Или "В града има уроци по салса."
410
00:24:10,583 --> 00:24:13,125
- Кой е големият?
-млъкни
411
00:24:13,208 --> 00:24:16,250
Патрик, какво правиш? всичко ок
412
00:24:16,333 --> 00:24:19,250
Не бих казал това. Имаме малък проблем.
413
00:24:20,375 --> 00:24:23,458
-Познавате ли моя приятел Франсис?
- Франсис?
414
00:24:23,541 --> 00:24:26,583
Чакай малко, Франсис… Да, Франсис.
415
00:24:26,666 --> 00:24:28,583
Жена му ме води нон стоп.
416
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
- Той не се прибра.
-Истината;
417
00:24:30,500 --> 00:24:32,208
- Беше ли тук вчера?
- Да, видях го.
418
00:24:32,291 --> 00:24:34,000
Само добрите умират млади.
419
00:24:36,041 --> 00:24:38,541
- Изродът?
- Брат ми. Heterothallus.
420
00:24:38,625 --> 00:24:40,375
Взима наркотици.
421
00:24:43,041 --> 00:24:45,625
Тони Монтана на бедния човек иска да каже
422
00:24:45,708 --> 00:24:48,333
че най-добрите винаги си тръгват първи.
423
00:24:48,416 --> 00:24:50,208
Франсис си тръгна пръв.
424
00:24:50,291 --> 00:24:53,208
- Взе си парите и си тръгна.
- Да, сега се сетих.
425
00:24:54,958 --> 00:24:58,375
Получил ли е парите на 18-то число от месеца?
426
00:24:58,458 --> 00:25:00,958
- По аналогия.
- По аналогия?
427
00:25:02,125 --> 00:25:02,958
Това е точно така.
428
00:25:06,708 --> 00:25:08,000
По аналогия.
429
00:25:08,833 --> 00:25:10,666
Той прави това понякога.
430
00:25:15,708 --> 00:25:17,666
Може би Морган не ти е казал,
431
00:25:17,750 --> 00:25:19,750
Баща ти и аз имаме общи интереси.
432
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
да
433
00:25:20,916 --> 00:25:23,125
Дългът е като гарафа.
434
00:25:23,208 --> 00:25:25,166
Предава се от баща на син.
435
00:25:27,500 --> 00:25:30,458
Така че слушайте внимателно.
мога ли да разчитам на теб
436
00:25:30,541 --> 00:25:32,750
Естествено. аз…
437
00:25:32,833 --> 00:25:34,541
Ами ако не платим?
438
00:25:36,750 --> 00:25:38,916
Ще изгорим всичко. Заедно с вас.
439
00:25:41,416 --> 00:25:44,958
- Нека не изпреварваме, а?
-Правилно.
440
00:25:46,125 --> 00:25:49,125
- Ние сме умни хора, нали?
-Правилно.
441
00:25:57,708 --> 00:25:59,541
Защо не се изпикаеш?
442
00:25:59,625 --> 00:26:02,375
Вие от града
не прекарвате много време сред природата.
443
00:26:02,458 --> 00:26:05,041
Моите животински инстинкти
те ми казват две неща.
444
00:26:05,125 --> 00:26:07,583
Първо, той блъфира. Той не е корсиканец.
445
00:26:08,458 --> 00:26:12,208
и второ,
някой отиде да ни го донесе.
446
00:26:12,291 --> 00:26:14,458
-Какво;
-успокой се
447
00:26:14,541 --> 00:26:16,833
Току-що ни спестих 18 дни печалба.
448
00:26:16,916 --> 00:26:18,708
Това не изключва бдителността.
449
00:26:18,791 --> 00:26:20,833
не ми пука Погрижете се за себе си.
450
00:26:20,916 --> 00:26:23,166
- Морис, извинявай!
- Извинявам се.
451
00:26:24,583 --> 00:26:25,875
- По-силно.
- Морган.
452
00:26:25,958 --> 00:26:28,791
- Извинявам се.
-Питай, отрежи го сега.
453
00:26:30,083 --> 00:26:34,250
Морган, за да се отплати на Патрик,
трябва да ни образоваш.
454
00:26:34,958 --> 00:26:35,833
В какво?
455
00:26:35,916 --> 00:26:38,833
В машини, курви,
в бара на Момо.
456
00:26:38,916 --> 00:26:41,708
добре Виждам накъде отиваш.
457
00:26:44,208 --> 00:26:46,166
Приеми. Но имам едно условие.
458
00:26:46,250 --> 00:26:47,375
кажи му
459
00:26:48,125 --> 00:26:50,375
Признай, че би близнал пистолета.
460
00:26:50,458 --> 00:26:52,666
добре Може ли да продължим?
461
00:26:52,750 --> 00:26:55,500
Не. Кажете цялото изречение.
462
00:26:55,583 --> 00:27:00,583
„Да парти, бих се облизал
дулото на пистолета на Франсис."
463
00:27:00,666 --> 00:27:02,625
- Моля ви.
-Шегуваш ли се с мен?
464
00:27:02,708 --> 00:27:04,166
чакай
465
00:27:05,208 --> 00:27:07,750
Да, бих се облизал
дулото на пистолета на Франсис.
466
00:27:08,541 --> 00:27:09,833
Знаех го.
467
00:27:11,291 --> 00:27:14,791
Добре, слушай, защото няма да го повторя.
468
00:27:14,875 --> 00:27:16,625
Momo's Bar е кафе.
469
00:27:16,708 --> 00:27:18,916
Но по същество ние вършим три задачи.
470
00:27:19,000 --> 00:27:23,083
Да започнем отначало. Барът.
471
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Ето, ние сме ушите на света.
472
00:27:26,083 --> 00:27:28,291
Ние не просто слушаме, ние слушаме.
473
00:27:28,375 --> 00:27:30,000
не! Не ми казвай!
474
00:27:30,083 --> 00:27:31,583
- Занимавам се с капоейра.
- Вярвам ти.
475
00:27:31,666 --> 00:27:32,791
Демо без риза.
476
00:27:33,333 --> 00:27:34,875
Да, всеки вторник е НЛО.
477
00:27:37,041 --> 00:27:39,041
Като нея намираш с чувала.
478
00:27:39,958 --> 00:27:42,958
- Но мъжете като мен...
- Ти си уникален, Мишел.
479
00:27:43,041 --> 00:27:44,500
Правилно; Само един.
480
00:27:44,583 --> 00:27:46,791
Хората идват тук за общение.
481
00:27:46,875 --> 00:27:49,916
Ние сме социални,
но това е просто витрина.
482
00:27:51,250 --> 00:27:53,833
Татко се интересува от работата.
483
00:27:53,916 --> 00:27:56,458
Той получава дял от всяка сделка. ДДС.
484
00:27:56,541 --> 00:27:59,083
„Добавен данък за скитници“.
Неговата каламбур.
485
00:27:59,166 --> 00:28:01,916
Нищо от това не е законно.
486
00:28:03,041 --> 00:28:04,125
Това е кражба.
487
00:28:04,208 --> 00:28:06,125
Татко е Ал Капоне.
488
00:28:06,208 --> 00:28:07,666
Спрете да казвате "татко".
489
00:28:21,333 --> 00:28:24,541
Втора работа, слотовете.
490
00:28:24,625 --> 00:28:27,750
Покровителите знаят как работи,
никой не говори за това.
491
00:28:29,125 --> 00:28:32,083
Всяка игра
има режим на отключване.
492
00:28:32,166 --> 00:28:33,541
ПОКЕР - ВАЛЕДЕС
493
00:28:33,625 --> 00:28:36,333
В две или три стъпки,
направени от видеоигра
494
00:28:36,416 --> 00:28:38,375
нелегална слот машина.
495
00:28:38,458 --> 00:28:39,708
КУЛОЧЕРИС
496
00:28:41,916 --> 00:28:45,125
Яма за пари
което ви изпразва в ума, изключете го.
497
00:28:45,208 --> 00:28:47,791
-По дяволите.
-И това превръща живота ви в кошмар.
498
00:28:49,125 --> 00:28:50,666
Мишел!
499
00:28:50,750 --> 00:28:52,208
Пий още едно питие.
500
00:28:52,916 --> 00:28:55,125
- Лекуван.
-Добре.
501
00:28:55,208 --> 00:28:59,208
Правило 7, изцедете лошия човек
преди да го пуснеш.
502
00:28:59,791 --> 00:29:01,625
А другите шест правила?
503
00:29:01,708 --> 00:29:03,666
Те не съществуват. харесвам 7.
504
00:29:03,750 --> 00:29:05,708
Как плащаме? Взимаме половината,
505
00:29:05,791 --> 00:29:09,375
а останалите отиват при нашия дилър,
Патрик, знаеш ли.
506
00:29:09,458 --> 00:29:11,416
Това карти с памет ли са?
507
00:29:11,500 --> 00:29:14,875
Настроиха машините
в "слот режим".
508
00:29:14,958 --> 00:29:17,541
Само Патрик има достъп
в тази информация.
509
00:29:17,625 --> 00:29:21,541
На всяко 30-то число на месеца той вижда измервателния уред
и възстановява всичко.
510
00:29:24,041 --> 00:29:25,750
Властите нищо ли не правят?
511
00:29:25,833 --> 00:29:27,916
-Кои?
- Ченгетата.
512
00:29:28,000 --> 00:29:29,083
Ами кажи го така.
513
00:29:29,166 --> 00:29:30,208
Не е проблем.
514
00:29:30,291 --> 00:29:32,250
Смазани са и обновени.
515
00:29:32,875 --> 00:29:35,250
- Ето ги, момчета.
-Добре.
516
00:29:40,416 --> 00:29:42,333
- Няма да пасне.
- Ще пасне.
517
00:29:42,416 --> 00:29:44,208
- Разтрийте корема си.
- Смуках я!
518
00:29:45,625 --> 00:29:47,666
Здравейте, ние сме от данъчната служба.
519
00:29:48,333 --> 00:29:51,291
Извинете, имате ли видео игри тук?
520
00:29:51,375 --> 00:29:53,125
- По електронен път?
-Електроника.
521
00:29:53,208 --> 00:29:54,958
Гледали ли сте игри?
522
00:29:55,708 --> 00:29:57,041
Вие;
523
00:29:57,125 --> 00:29:59,208
Той прави толкова много пари и все още е задлъжнял?
524
00:29:59,291 --> 00:30:02,708
Че имаш слотове
това е недостатък.
525
00:30:02,791 --> 00:30:05,625
чакай т.е.
не беше ли неговата слабост проститутките?
526
00:30:06,416 --> 00:30:08,333
Сигурен ли си, че е баща ми?
527
00:30:08,416 --> 00:30:09,541
Ти ми направи добър пас.
528
00:30:10,000 --> 00:30:11,833
Да поговорим за проституцията.
529
00:30:15,416 --> 00:30:17,250
Морис? Стая 202, моля.
530
00:30:19,625 --> 00:30:20,916
благодаря
531
00:30:25,125 --> 00:30:27,625
Ключовата дума е дискретност.
532
00:30:30,375 --> 00:30:31,958
Клиентите ни се доверяват.
533
00:30:32,041 --> 00:30:34,458
Ние си затваряме очите
според техните предпочитания.
534
00:30:36,625 --> 00:30:39,625
Блондинки, кафяви, гарафи... Не е наша работа.
535
00:30:39,708 --> 00:30:42,250
Ако им харесва, не ни интересува как.
536
00:30:42,333 --> 00:30:45,333
- Коя е курвата сега?
- Аз, Силви! аз!
537
00:30:46,666 --> 00:30:47,583
Това е точно така.
538
00:31:07,500 --> 00:31:10,833
Това е Силви, голямата дама.
539
00:31:10,916 --> 00:31:12,625
Тя е нещо като тяхната кралица.
540
00:31:12,708 --> 00:31:15,041
Искаш я на твоя страна, за да не стачкуват.
541
00:31:15,125 --> 00:31:16,875
Портфейл Periope.
542
00:31:16,958 --> 00:31:19,208
Краде от женени клиенти.
543
00:31:19,291 --> 00:31:22,916
Те не могат да го докладват.
Те са женени.
544
00:31:23,583 --> 00:31:25,458
И как ни плащат?
545
00:31:25,541 --> 00:31:26,583
На клиент.
546
00:31:26,666 --> 00:31:29,625
В нормален хотел,
плащате на ден.
547
00:31:30,208 --> 00:31:31,833
На нас, с брой клиенти.
548
00:31:34,833 --> 00:31:36,583
Мисля, че той ме харесва.
549
00:31:37,375 --> 00:31:40,041
В замяна предлагаме сигурност.
550
00:31:40,125 --> 00:31:43,541
Всяка стая има ключ
за тази светлина. Ако светне, да тръгваме.
551
00:31:43,625 --> 00:31:45,500
А този бутон?
552
00:31:45,583 --> 00:31:47,750
В случай, че ченгетата дотичат.
553
00:31:47,833 --> 00:31:50,541
махай се ще ти покажа
554
00:32:01,250 --> 00:32:03,125
- По дяволите!
- Да вървим!
555
00:32:09,875 --> 00:32:12,125
В какви проблеми се забърках...
556
00:32:13,250 --> 00:32:16,166
Виж го човека, копелето се отпушва!
557
00:32:23,250 --> 00:32:26,500
Копелето танцува с нея. Тя ще го открадне.
558
00:32:26,583 --> 00:32:28,958
и; Тревожиш ли се за него?
559
00:32:29,041 --> 00:32:32,000
Не, той е възрастен.
Може да прави каквото си поиска.
560
00:32:34,083 --> 00:32:35,833
МОРГАН
561
00:32:36,708 --> 00:32:38,166
чие е това
562
00:32:38,833 --> 00:32:40,375
Твоя, не я разваляй.
563
00:32:40,458 --> 00:32:42,333
-За мен?
- Да, спокойно.
564
00:32:42,416 --> 00:32:44,916
Знаеш, че не може да стане
да скочим, а?
565
00:32:45,000 --> 00:32:46,541
Разбира се че не.
566
00:32:51,541 --> 00:32:55,125
Късметлия си, че имаш бисексуално име,
иначе щях да го запазя.
567
00:32:55,208 --> 00:32:58,458
Жената от Магреб
със своите тайни и мистерии.
568
00:32:58,541 --> 00:33:01,000
- Морис, тя е курва.
-да
569
00:33:01,083 --> 00:33:04,125
Спрете да изваждате всичко от контекста.
570
00:33:04,208 --> 00:33:06,916
Когато татко се събуди,
Ще му кажа всичко.
571
00:33:07,000 --> 00:33:10,875
Баща ти не е правилният
да преподава морални уроци.
572
00:33:10,958 --> 00:33:13,958
С други думи, ръководството на Michelin за секса.
573
00:33:15,375 --> 00:33:17,750
- Имаше истински любовни истории.
-Полигамен;
574
00:33:17,833 --> 00:33:19,541
Да речем…
575
00:33:19,625 --> 00:33:23,041
Минаха няколко години преди да дойде
майка ти от Алжир.
576
00:33:23,125 --> 00:33:26,125
Ако не беше Законът за обединението,
Морис щеше да има баща.
577
00:33:26,208 --> 00:33:27,625
Благодаря ти, Жискар!
578
00:33:27,708 --> 00:33:29,375
Повярвай ми, той загуби.
579
00:33:29,458 --> 00:33:30,875
не съм сигурен
580
00:33:30,958 --> 00:33:33,750
Майка ти трябва
да бъда модел на дупе.
581
00:33:33,833 --> 00:33:35,708
-Няма да толерирам това.
-Истината;
582
00:33:35,791 --> 00:33:39,583
Майка ти би яла пръст
когато беше бременна.
583
00:33:40,416 --> 00:33:42,458
Заедно ли ме нападате?
584
00:33:42,541 --> 00:33:45,125
Джилали, коя майка беше най-красивата?
585
00:33:45,958 --> 00:33:48,750
- Което миришеше по-добре.
-Не!
586
00:33:48,833 --> 00:33:50,833
Майката на Морис миришеше на кайма.
587
00:33:52,916 --> 00:33:54,208
по дяволите
588
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
-Кой е той?
-Камила.
589
00:33:57,583 --> 00:33:59,583
Кварталски побойник.
590
00:34:08,166 --> 00:34:09,958
Ужасно това, което се случи с баща ти.
591
00:34:10,041 --> 00:34:12,416
Ние ще го направим. не се притеснявай
592
00:34:12,500 --> 00:34:15,458
Казах му да не работи
с корсиканците.
593
00:34:15,541 --> 00:34:16,708
Той не ме слушаше.
594
00:34:19,083 --> 00:34:20,958
не знаехте ли
595
00:34:21,041 --> 00:34:22,833
Те нищо не знаят.
596
00:34:23,666 --> 00:34:25,083
Събудете се, братя!
597
00:34:25,166 --> 00:34:27,541
Патрик защитава репутацията си.
598
00:34:27,625 --> 00:34:30,666
Баща ти му е длъжник
много пари разбирате.
599
00:34:34,541 --> 00:34:36,333
говориш ли арабски
600
00:34:36,958 --> 00:34:38,500
да
601
00:34:38,583 --> 00:34:40,458
Плащате ли на корсиканците?
602
00:34:41,791 --> 00:34:45,583
Жалко. Тук ли е застрелян баща ви?
603
00:34:46,916 --> 00:34:48,541
Ще го направя на половин цена
604
00:34:48,625 --> 00:34:50,791
и ще работим заедно като семейство.
605
00:34:52,000 --> 00:34:54,500
Във Франция сме, говорим на френски...
606
00:34:54,583 --> 00:34:56,458
Морис, моля те.
607
00:35:00,250 --> 00:35:02,416
Няма решение, докато татко не се събуди.
608
00:35:04,375 --> 00:35:05,458
Слушай, братко.
609
00:35:07,083 --> 00:35:10,583
Необходима е смелост да си комбинатор.
Ти ги нямаш.
610
00:35:10,666 --> 00:35:12,083
Хванахте ли го?
611
00:35:12,166 --> 00:35:14,541
Хайде, ти и брат ти.
612
00:35:14,625 --> 00:35:16,208
не ме безпокойте
613
00:35:22,000 --> 00:35:24,416
- Ти сам си го причини.
- Не каза нито дума.
614
00:35:24,500 --> 00:35:26,000
Не разбирам фарси.
615
00:35:26,083 --> 00:35:27,416
добре;
616
00:35:28,458 --> 00:35:29,333
какво каза той
617
00:35:30,083 --> 00:35:31,916
Че Патрик удари татко.
618
00:35:32,000 --> 00:35:33,458
Знаех, че е той.
619
00:35:33,541 --> 00:35:36,125
интерес...
620
00:35:36,833 --> 00:35:40,000
След като беше осъден за проституция,
искаше нещо по-малко рисковано.
621
00:35:40,083 --> 00:35:41,791
Като игрални автомати.
622
00:35:41,875 --> 00:35:43,291
Какво още каза?
623
00:35:43,375 --> 00:35:44,833
Предлагаше защита.
624
00:35:50,375 --> 00:35:51,666
Вземете Патрик.
625
00:35:51,750 --> 00:35:55,000
Хей, махни се от тук!
626
00:35:55,666 --> 00:35:58,541
Тръгни на път! Хайде, разкарай се.
Не ни разбивай акъла.
627
00:36:02,041 --> 00:36:04,375
няма ли да направиш нищо?
628
00:36:04,458 --> 00:36:06,750
Ето защо плащаме на Патрик.
Чакам го.
629
00:36:06,833 --> 00:36:08,916
Отрязали ли сте гениталиите си при обрязването?
630
00:36:09,000 --> 00:36:11,208
-По дяволите.
-Пий си питието.
631
00:36:15,833 --> 00:36:17,083
Здравей, Патрик.
632
00:36:25,416 --> 00:36:27,291
Виж, Патрик.
633
00:36:27,875 --> 00:36:28,958
Какво те води тук?
634
00:36:29,583 --> 00:36:31,541
Оплакване за суетене.
635
00:36:32,833 --> 00:36:34,041
Оплакване от шум?
636
00:36:35,083 --> 00:36:36,791
Звучиш като твоите ченгета.
637
00:36:39,625 --> 00:36:41,041
Знаете ли как да готвите?
638
00:36:45,333 --> 00:36:46,500
обожавам го
639
00:36:47,708 --> 00:36:49,291
Имах баща сладкар.
640
00:36:50,541 --> 00:36:53,708
Това ме научи колко е важно
те бяха съставките за торта.
641
00:36:55,750 --> 00:36:58,125
Брашно, мляко, яйца.
642
00:36:58,208 --> 00:37:00,291
Ако забравиш нещо, го удряш.
643
00:37:03,875 --> 00:37:04,750
и;
644
00:37:06,333 --> 00:37:07,541
И…
645
00:37:09,083 --> 00:37:10,916
Полицаите са като яйца.
646
00:37:11,791 --> 00:37:15,083
Те свързват и стабилизират сместа.
647
00:37:19,416 --> 00:37:21,708
Какво ме притеснява, готвач,
648
00:37:21,791 --> 00:37:25,208
това ли е за толкова хубава торта
Виждам няколко разклонения.
649
00:37:25,291 --> 00:37:27,416
Не мога да я изям с това.
650
00:37:31,000 --> 00:37:32,666
Не е много практично.
651
00:37:37,833 --> 00:37:39,791
Патрик, светът се промени.
652
00:37:41,166 --> 00:37:43,125
Ние също искаме място на масата.
653
00:37:43,791 --> 00:37:45,958
Искаш да ни позволиш да ядем в подножието.
654
00:37:46,916 --> 00:37:48,291
Нордин!
655
00:37:49,750 --> 00:37:51,916
Радвам се да те чуя, момчето ми.
656
00:37:52,000 --> 00:37:53,458
Г-н Джилали?
657
00:37:54,750 --> 00:37:57,291
-Как е баща ти?
-Ами.
658
00:37:57,375 --> 00:38:00,666
добре Извинете, г-н Джилали.
659
00:38:00,750 --> 00:38:03,041
Изведи ме да ям.
660
00:38:18,166 --> 00:38:19,458
Мохамед.
661
00:38:22,291 --> 00:38:23,500
Мохамед!
662
00:38:30,916 --> 00:38:32,708
благодаря Ние ще ви върнем услугата.
663
00:38:33,875 --> 00:38:36,500
Искам 300 000 до края на месеца.
664
00:38:36,583 --> 00:38:39,375
Нито ден по-късно, става ли?
665
00:38:41,125 --> 00:38:42,125
добре
666
00:39:12,000 --> 00:39:13,333
Поставете 3000 тук.
667
00:39:15,958 --> 00:39:18,583
Няма да успеем. по дяволите
668
00:39:19,666 --> 00:39:20,583
Да продаваме.
669
00:39:20,666 --> 00:39:24,416
- Изключено е. Предпочитам да умра.
- Това ще стане, ако не платим.
670
00:39:24,500 --> 00:39:26,333
- Занесохте ли го в банката?
-да
671
00:39:26,416 --> 00:39:29,541
-И;
- Татко не беше казал нищо.
672
00:39:29,625 --> 00:39:31,458
- Естествено.
- Банката е невалидна.
673
00:39:35,625 --> 00:39:37,291
Мисля, че имам идея.
674
00:39:39,375 --> 00:39:41,000
Проституция.
675
00:39:41,083 --> 00:39:44,833
Съжалявам, Морис. Никой няма да ти плати
да правя секс.
676
00:39:44,916 --> 00:39:46,666
Дори да си им платил.
677
00:39:46,750 --> 00:39:49,125
Не аз! Момичетата.
678
00:39:49,208 --> 00:39:51,416
Момичетата имат достатъчно пари, нали?
679
00:39:51,500 --> 00:39:54,416
Ядат се на фурна. Пропускаме възможността.
680
00:39:55,250 --> 00:39:57,375
Искате ли да платите, като направите сандвичи?
681
00:39:57,458 --> 00:39:59,875
- Не разбира се.
-Не!
682
00:39:59,958 --> 00:40:01,041
разбирам това
683
00:40:01,125 --> 00:40:02,375
- Не само сандвичи.
-Какво;
684
00:40:02,458 --> 00:40:05,583
- Бутер тесто, судаки...
- Судакия!
685
00:40:05,666 --> 00:40:07,666
Знам какво правят и от какво имат нужда.
686
00:40:07,750 --> 00:40:09,041
Какво им трябва?
687
00:40:09,708 --> 00:40:11,458
Всичко, от което всички имаме нужда.
688
00:40:11,541 --> 00:40:12,541
любов.
689
00:40:16,958 --> 00:40:19,500
Вместо да използвате насилие
като барабанистите,
690
00:40:19,583 --> 00:40:22,666
Морис се преобразува
момичетата към клиентите.
691
00:40:22,750 --> 00:40:24,875
Той им предложи пълна сделка
692
00:40:24,958 --> 00:40:27,625
{\an8}които е видял в хотел
в Тунис беше отишъл
693
00:40:27,708 --> 00:40:30,458
с традиционни съоръжения, като кетъринг,
694
00:40:31,333 --> 00:40:33,291
и създаде допълнителен доход.
695
00:40:33,375 --> 00:40:35,625
Получавахме своя дял от всичко.
696
00:40:35,708 --> 00:40:36,791
Бельо.
697
00:40:38,208 --> 00:40:40,291
Да, бельо... знам за какво говоря.
698
00:40:42,208 --> 00:40:43,458
добре ли си
699
00:40:48,708 --> 00:40:50,666
- Истински ли са?
- Моя.
700
00:40:51,375 --> 00:40:52,791
Защита.
701
00:40:55,750 --> 00:40:58,041
-Здравейте момичета.
-Какво е това;
702
00:40:58,125 --> 00:40:59,958
Taser за вашата безопасност.
703
00:41:00,041 --> 00:41:02,041
-Какво;
- Тазер. американски.
704
00:41:02,958 --> 00:41:04,125
Ще бъдете по-безопасни.
705
00:41:06,125 --> 00:41:08,291
-Те започнаха, докато не се получиха.
-Хайде де!
706
00:41:08,375 --> 00:41:10,916
И двамата тежаха повече
от Renault Espace.
707
00:41:11,000 --> 00:41:12,541
Да вървим, курви! движи се!
708
00:41:12,625 --> 00:41:15,000
какво каза той
709
00:41:15,083 --> 00:41:18,291
Те не са курви.
Те са на свободна практика.
710
00:41:18,375 --> 00:41:20,291
Сбъркали сте, момичета!
711
00:41:20,375 --> 00:41:23,666
Пълен професионален подход
без страх от насилие.
712
00:41:24,375 --> 00:41:27,500
С малко любов и малко фойерверки.
713
00:41:35,625 --> 00:41:37,541
Няма да си тръгна, освен ако не получа това, което искам.
714
00:41:37,625 --> 00:41:40,166
- Тогава ще останеш достатъчно дълго.
-Спокойно!
715
00:41:40,250 --> 00:41:42,583
- Всичко е наред.
-Бижутата на жена ми.
716
00:41:42,666 --> 00:41:45,041
какво? Дори не го познавам!
717
00:41:45,125 --> 00:41:47,708
Какво искаш да кажеш, че не ме познаваш? Стара кучка!
718
00:41:47,791 --> 00:41:49,250
Сега не сме приятели.
719
00:41:52,750 --> 00:41:54,875
- Морис...
- Тази арфа!
720
00:41:55,625 --> 00:41:56,750
Съжалявам!
721
00:41:57,333 --> 00:41:59,666
Бих задал високо напрежение.
722
00:41:59,750 --> 00:42:01,166
Не, всичко е наред.
723
00:42:06,541 --> 00:42:07,958
Използвате ли и език?
724
00:42:08,041 --> 00:42:09,625
Какво, не трябва ли?
725
00:42:09,708 --> 00:42:10,791
Чуваш ли какво говори?
726
00:42:11,666 --> 00:42:12,708
Различни училища.
727
00:42:14,541 --> 00:42:16,416
- Виждаш ли Работи.
- Виждаш ли
728
00:42:16,500 --> 00:42:18,333
- По-добре е с език.
-да
729
00:42:18,416 --> 00:42:19,375
Почиства.
730
00:42:20,625 --> 00:42:23,833
Не, казвам ти!
Машината определено е подслушвана.
731
00:42:23,916 --> 00:42:26,083
Не стигате до 800 в перфоратор.
732
00:42:26,166 --> 00:42:27,875
- Искаш да кажеш, че не мога?
-Не!
733
00:42:27,958 --> 00:42:30,625
-Със сигурност;
- Е, със сигурност ще се справиш.
734
00:42:33,333 --> 00:42:34,875
Сладурчета са заедно.
735
00:42:35,708 --> 00:42:37,000
Напомнят ми за някои хора.
736
00:42:38,125 --> 00:42:39,750
Накрая ще го боли.
737
00:42:40,750 --> 00:42:43,500
ти не обичаш любовта
но не го разваляйте за другите.
738
00:42:45,791 --> 00:42:48,250
Той я гледа така, сякаш…
739
00:42:48,333 --> 00:42:50,291
Начинът, по който ме погледна.
740
00:42:50,375 --> 00:42:53,458
Навремето, когато бях единственият.
741
00:42:56,333 --> 00:42:59,458
Ти никога не си спирал да бъдеш.
Това е проблемът.
742
00:43:02,000 --> 00:43:03,958
Тогава защо спазваше дистанция?
743
00:43:04,625 --> 00:43:06,291
Знам, не е честно
744
00:43:08,041 --> 00:43:10,000
но не обичам бръчките.
745
00:43:11,625 --> 00:43:13,625
Особено на листове, които са положени от други.
746
00:43:16,958 --> 00:43:18,875
Още една лека нощ.
747
00:43:21,208 --> 00:43:23,625
Силно се надявам
никога не намери любовта
748
00:43:23,708 --> 00:43:24,708
какво?
749
00:43:25,625 --> 00:43:28,041
- Ето го. искаш ли да опиташ
-не
750
00:43:28,125 --> 00:43:30,541
Това не е храна.
751
00:43:30,625 --> 00:43:33,666
Имам идеалния план
да се отплати на Патрик.
752
00:43:33,750 --> 00:43:35,916
Да сменим електронните табла.
753
00:43:37,291 --> 00:43:40,541
Една дъска за покер има 5000 франка
на черния пазар.
754
00:43:40,625 --> 00:43:41,916
Той плати.
755
00:43:42,708 --> 00:43:44,125
- Платете!
-Добре.
756
00:43:45,250 --> 00:43:48,625
Ние ще заместим Патрик
с нашите и това беше!
757
00:43:48,708 --> 00:43:52,083
Искаме само ключовете му
за смяна на дъските.
758
00:43:53,250 --> 00:43:54,375
И за това...
759
00:43:55,958 --> 00:43:57,000
имаме Мелиса.
760
00:43:59,291 --> 00:44:00,416
любов...
761
00:44:00,500 --> 00:44:03,125
Средно той прекарва един час с нея.
762
00:44:03,208 --> 00:44:04,958
- Липсваше ми.
- Моят ангел.
763
00:44:06,500 --> 00:44:09,166
Имаме един час,
три или четири пъти седмично.
764
00:44:19,416 --> 00:44:21,958
- Добре дошла отново.
- Ти също, внимавай.
765
00:44:22,041 --> 00:44:24,458
Ние ще го скачаме, докато той скача нея.
766
00:44:25,541 --> 00:44:28,875
Камел каза, че е опитал
да убие татко.
767
00:44:53,000 --> 00:44:55,291
Не искам да я уморявам.
768
00:44:56,625 --> 00:44:57,916
тръгваш ли
769
00:44:58,000 --> 00:44:59,166
трябва.
770
00:45:03,291 --> 00:45:05,666
Разтягате ли се преди секс?
771
00:45:06,333 --> 00:45:09,166
Да, правя няколко обиколки.
772
00:45:09,250 --> 00:45:11,166
-Ти;
- Занимавам се с жонглиране.
773
00:45:11,250 --> 00:45:13,541
За да не ми изгори члена.
774
00:45:13,625 --> 00:45:15,041
Добре, ще го направя.
775
00:45:15,125 --> 00:45:16,875
чакай! Няма да можеш да управляваш.
776
00:45:16,958 --> 00:45:19,666
Ментовият ликьор
не е вода за уста.
777
00:45:19,750 --> 00:45:21,166
Ще спиш в моята къща.
778
00:45:21,250 --> 00:45:23,250
- Не искам прегръдки.
- Хайде да тръгваме.
779
00:45:23,333 --> 00:45:25,333
- лека нощ
- лека нощ
780
00:45:25,416 --> 00:45:27,458
Ще хапнем и после прегръдка.
781
00:45:28,250 --> 00:45:29,833
Морган! Искаш ли да те закарам?
782
00:45:29,916 --> 00:45:31,583
Не, не се притеснявай.
783
00:45:31,666 --> 00:45:33,666
Заведете го у дома. Знам как да внимавам.
784
00:45:56,583 --> 00:45:58,666
За децата от гетото
Няма право на ветота
785
00:45:58,750 --> 00:46:00,791
Умирисвам на тревата
Играя айкидо в зъбите си
786
00:46:00,875 --> 00:46:03,833
За всички братя
Кой си тръгна рано
787
00:46:03,916 --> 00:46:05,375
Свобода за майките
788
00:46:07,166 --> 00:46:10,125
чакай Майки от Gut d'Or?
789
00:46:10,208 --> 00:46:12,875
-да
-Защо влезе?
790
00:46:12,958 --> 00:46:14,125
Убийство, отвличане.
791
00:46:14,208 --> 00:46:16,500
- Сигурен ли си, че искаш да го освободят?
-Правилно.
792
00:46:18,375 --> 00:46:20,916
"Майната му на глобуса",
как казваме вестника?
793
00:46:21,000 --> 00:46:23,541
- Не, светът като цяло.
- Да, като цяло.
794
00:46:23,625 --> 00:46:25,666
Аз го правя. имаш ли моя номер
795
00:46:25,750 --> 00:46:27,166
- Имам го.
- Добре ли сме?
796
00:46:31,291 --> 00:46:32,875
Вие продуцент ли сте?
797
00:46:32,958 --> 00:46:34,750
да По принцип се опитвам да бъда.
798
00:46:39,625 --> 00:46:41,875
Това го разбива!
799
00:46:42,833 --> 00:46:44,375
Напомня на свинско.
800
00:46:48,916 --> 00:46:50,000
така че...
801
00:46:50,791 --> 00:46:52,541
Как беше татко?
802
00:46:53,375 --> 00:46:54,458
бащата?
803
00:46:57,125 --> 00:47:00,666
Поставете моя чертеж
на крака на масата, за да не се движи.
804
00:47:00,750 --> 00:47:03,791
Много го хвалиш.
Нямам търпение да го срещна.
805
00:47:10,833 --> 00:47:13,125
Майка ми почина, когато бях на 16.
806
00:47:17,333 --> 00:47:19,208
Не можеше да се справи.
807
00:47:20,250 --> 00:47:22,500
Така че се отдалечихме.
808
00:47:26,000 --> 00:47:28,500
Не знаеше как да покаже нежност.
809
00:47:30,208 --> 00:47:31,833
Може би никога не го е получил.
810
00:47:31,916 --> 00:47:35,208
Философия ли преподавате или технологии?
811
00:47:35,958 --> 00:47:39,416
Сега сериозно, знам какво съм пропускал.
812
00:47:39,500 --> 00:47:41,958
Бих искал съвет момчета.
813
00:47:44,666 --> 00:47:46,208
Кажи и на мен.
814
00:47:46,291 --> 00:47:48,166
Какво беше да растеш без баща?
815
00:47:50,333 --> 00:47:54,083
Порастваш по-бързо. Вие търсите други
да обвинявам все пак...
816
00:47:55,333 --> 00:47:57,541
Скърбите по-лесно
някой, когото не сте срещали.
817
00:48:03,166 --> 00:48:05,875
Ето вие палите коли вместо да гласувате.
818
00:48:06,916 --> 00:48:09,458
Ще припиша този коментар на напитката.
819
00:48:11,166 --> 00:48:14,166
Петнадесет години социализъм.
Митеран и останалите.
820
00:48:14,250 --> 00:48:15,833
По дяволите, Морис!
821
00:48:17,083 --> 00:48:18,625
- Нещата са зле.
-Какво;
822
00:48:18,708 --> 00:48:20,625
- Виждаш ли човека отзад?
-да
823
00:48:20,708 --> 00:48:21,875
Ламин, шефът.
824
00:48:22,500 --> 00:48:24,250
Не пропуска непознати.
825
00:48:24,333 --> 00:48:26,708
- Имаш ли лична карта?
- Разрешителното ми за лов.
826
00:48:26,791 --> 00:48:27,916
по дяволите
827
00:48:29,000 --> 00:48:30,625
Дано ни напусне.
828
00:48:31,625 --> 00:48:35,125
- Какво правиш, братко?
- Момо. добре ли си
829
00:48:35,208 --> 00:48:37,000
-А ти?
- Да, добре.
830
00:48:37,083 --> 00:48:39,500
-Кой е той?
-Брат ми.
831
00:48:39,583 --> 00:48:41,333
Морис. Ликувайте.
832
00:48:41,416 --> 00:48:43,291
Maurice-Cheer-Poly има ли лична карта?
833
00:48:44,791 --> 00:48:46,291
да разбира се
834
00:48:51,875 --> 00:48:53,875
- Фалшиво е.
- По дяволите, Морис.
835
00:48:53,958 --> 00:48:55,625
Ти не си истински ловец.
836
00:48:56,375 --> 00:48:58,791
-Не съм?
- Не е истински.
837
00:48:58,875 --> 00:49:02,000
- Той ме предизвиква.
- Говорите с кварталния шеф.
838
00:49:02,083 --> 00:49:03,375
Вие истински ловец ли сте?
839
00:49:03,458 --> 00:49:06,125
- Естествено.
- Тогава направете призива на ястреба.
840
00:49:08,000 --> 00:49:09,166
Много е лесно.
841
00:49:16,416 --> 00:49:17,833
чакай
842
00:49:29,000 --> 00:49:31,458
-Той е гадняр!
- Не е за вярване!
843
00:49:33,166 --> 00:49:35,000
Вие сте малоумници.
844
00:49:36,041 --> 00:49:38,083
Върни ми лиценза.
845
00:49:44,583 --> 00:49:47,375
Ако ме помоли за петел,
Бих се справила по-добре.
846
00:49:47,458 --> 00:49:48,791
Хайде, направи петела.
847
00:49:51,208 --> 00:49:52,208
хайде
848
00:49:52,291 --> 00:49:54,250
ЖАН МАРИ - ОМРАЗНИЯТ
849
00:49:54,333 --> 00:49:55,416
перфектен
850
00:49:55,500 --> 00:49:58,000
- Морис, хайде!
-Ела.
851
00:49:59,583 --> 00:50:01,375
Можете да играете. Той ги направи.
852
00:50:02,000 --> 00:50:03,583
Предполагам, че…
853
00:50:04,541 --> 00:50:06,916
Не намерихте никакви файлове?
854
00:50:07,000 --> 00:50:09,250
-Не, защо?
-Какво имаше в него?
855
00:50:09,333 --> 00:50:10,666
Сто хиляди?
856
00:50:15,125 --> 00:50:16,666
Загубихте бикините си?
857
00:50:16,750 --> 00:50:18,375
Не точно, защото
858
00:50:18,458 --> 00:50:21,208
last night I did the accounts.
859
00:50:21,291 --> 00:50:22,708
Но след това пих малко.
860
00:50:22,791 --> 00:50:23,958
Морис.
861
00:50:25,083 --> 00:50:26,833
Щяха да ги откраднат в квартала.
862
00:50:26,916 --> 00:50:28,416
Имаш ли проблем, селянин?
863
00:50:28,500 --> 00:50:31,000
Прецакахте ли се в Buffalo Grill?
864
00:50:31,083 --> 00:50:32,791
Не обиждайте Buffalo Grill.
865
00:50:32,875 --> 00:50:34,875
- Ще те разкъсам.
- Да те видя.
866
00:50:34,958 --> 00:50:37,250
Хайде тогава!
867
00:50:37,333 --> 00:50:39,916
- Къде са парите?
-Спокойно!
868
00:50:40,000 --> 00:50:42,083
успокой се ти луд ли си
869
00:50:42,166 --> 00:50:43,458
В колата вчера...
870
00:50:43,541 --> 00:50:44,666
-Да?
- Имахте ли ги?
871
00:50:44,750 --> 00:50:47,041
- Не знам.
-Ела сега!
872
00:50:47,125 --> 00:50:49,916
Може би банката ще ни даде заем?
873
00:50:50,000 --> 00:50:52,833
Или трябва да тръгваме
нека да играем видео игра!
874
00:50:52,916 --> 00:50:54,541
Ти си луд! споко!
875
00:50:54,625 --> 00:50:55,625
прецаках се.
876
00:50:58,625 --> 00:51:00,000
Изкормени сме!
877
00:51:00,750 --> 00:51:02,291
това разбираш ли Настърган!
878
00:51:02,375 --> 00:51:04,958
Имам среща с Патрик след половин час.
879
00:51:06,666 --> 00:51:08,083
Питахте ли Силви?
880
00:51:11,916 --> 00:51:13,083
Сто хиляди?
881
00:51:14,208 --> 00:51:15,375
Какви сладури са!
882
00:51:18,708 --> 00:51:21,208
Ние ще ви ги доставим възможно най-скоро.
883
00:51:21,291 --> 00:51:22,333
Естествено.
884
00:51:22,416 --> 00:51:24,000
Ще добавим и данък.
885
00:51:24,083 --> 00:51:25,625
-да
- Данък курва.
886
00:51:26,750 --> 00:51:30,166
Естествено. Добре познатият данък курва
с плаващ лихвен процент.
887
00:51:30,250 --> 00:51:32,666
Нямаме нищо против да дадем лихва.
888
00:51:32,750 --> 00:51:35,208
Можеш ли да си затвориш устата?
889
00:51:35,291 --> 00:51:36,583
съжалявам
890
00:51:37,958 --> 00:51:39,666
Любими мои, обожавам ви.
891
00:51:40,333 --> 00:51:44,041
Но аз не искам или моите момичета
да се ангажират с вашия бизнес.
892
00:51:44,125 --> 00:51:47,666
-съжалявам
-Добре разбирам.
893
00:51:47,750 --> 00:51:49,916
Не се чувствай зле. разбираме.
894
00:51:52,291 --> 00:51:55,583
Морис, за мен беше удоволствие
че съм ти брат
895
00:51:57,458 --> 00:51:59,333
Жалко, че не се видяхме по-рано.
896
00:51:59,416 --> 00:52:01,583
Да се надяваме на безболезнена смърт.
897
00:52:01,666 --> 00:52:03,166
Бог да се смили над нас.
898
00:52:04,291 --> 00:52:06,500
Но за кого? защо
899
00:52:06,583 --> 00:52:07,875
За име!
900
00:52:08,541 --> 00:52:10,541
Заслужавах ли да умра? не!
901
00:52:10,625 --> 00:52:12,000
добре достатъчно.
902
00:52:14,208 --> 00:52:17,583
добре. Донеси телефона.
903
00:52:20,250 --> 00:52:23,083
Може би имам някой за теб, но…
904
00:52:23,166 --> 00:52:25,166
Вие също трябва да участвате.
905
00:52:25,916 --> 00:52:27,125
-Добре.
-Добре.
906
00:52:28,208 --> 00:52:29,625
Мина.
907
00:52:32,916 --> 00:52:34,000
здравейте господине
908
00:52:35,375 --> 00:52:36,375
хайде де!
909
00:52:37,125 --> 00:52:38,000
Слезте на четири крака.
910
00:52:41,875 --> 00:52:44,208
- Добре.
- Това е против моята религия.
911
00:52:44,291 --> 00:52:46,666
Разглезете го.
Това ще бъде неговата награда.
912
00:52:46,750 --> 00:52:47,916
Това се проваля.
913
00:52:48,000 --> 00:52:50,291
-Искаш ли парите или не?
-да
914
00:52:53,541 --> 00:52:54,458
Ето го тогава.
915
00:52:55,708 --> 00:52:57,083
Добро куче.
916
00:52:59,250 --> 00:53:01,291
браво!
917
00:53:01,375 --> 00:53:03,291
Какво е добро куче?
918
00:53:04,416 --> 00:53:06,416
Може ли да го пикая?
919
00:53:06,500 --> 00:53:09,125
-Не!
- Винаги прекаляваш. Спри!
920
00:53:09,208 --> 00:53:11,625
Сякаш си го правил цял живот.
921
00:53:11,708 --> 00:53:13,666
- Но много искам.
- В банята.
922
00:53:16,083 --> 00:53:17,958
Вижте колко е красива.
923
00:53:19,416 --> 00:53:22,083
Ела, красавице моя.
924
00:53:23,500 --> 00:53:25,250
Това е.
925
00:53:25,333 --> 00:53:27,541
Вижте, той е само на три години.
926
00:53:28,333 --> 00:53:29,500
да...
927
00:53:33,791 --> 00:53:34,750
Всичко е тук.
928
00:53:38,750 --> 00:53:41,333
-Къде ги намери?
- Нашите икономики са.
929
00:53:42,000 --> 00:53:44,583
Ние също взехме назаем от Силви.
930
00:53:44,666 --> 00:53:45,875
Обади й се.
931
00:53:49,041 --> 00:53:51,041
Нещо не разбирам.
932
00:53:51,125 --> 00:53:54,083
Застрелват баща ти.
Вие се заемате с работата.
933
00:53:54,166 --> 00:53:56,375
Франсис внезапно изчезва.
934
00:53:57,041 --> 00:53:59,083
Толкова много събития за кратко време.
935
00:53:59,166 --> 00:54:01,833
вярно е
Появих се в неподходящ момент.
936
00:54:03,041 --> 00:54:05,750
любов; Прилага се.
937
00:54:10,000 --> 00:54:12,458
- Искаме да говорим с вас.
-Чуй.
938
00:54:12,541 --> 00:54:14,833
Спираме машините.
939
00:54:15,666 --> 00:54:17,958
Смятаме, че това е правилното нещо.
940
00:54:18,791 --> 00:54:21,666
В живота те не съществуват
правилни и грешни решения.
941
00:54:21,750 --> 00:54:23,291
Само полезно.
942
00:54:24,041 --> 00:54:26,916
Този не е много полезен.
Нито за теб, нито за мен.
943
00:54:27,000 --> 00:54:28,833
Това означава ли не?
944
00:54:28,916 --> 00:54:31,041
Това означава, че сме негови кучета.
945
00:54:35,333 --> 00:54:37,750
Вие млади хора
нямаш чувство за йерархия.
946
00:54:39,500 --> 00:54:42,375
Когато те ревизират и ти вземат 40%...
947
00:54:42,458 --> 00:54:45,458
- 50-те процента.
- Не, 40%.
948
00:54:46,166 --> 00:54:48,125
- Помниш ли Камел?
-да
949
00:54:48,208 --> 00:54:49,833
Почувства се малко обиден.
950
00:54:50,500 --> 00:54:54,291
ще му дам 10%
да допринесе за неговата борба.
951
00:54:54,375 --> 00:54:56,458
Точка. Носите го два пъти за нас.
952
00:54:56,541 --> 00:54:59,416
като Йехова,
проблемите идват по двойки.
953
00:54:59,500 --> 00:55:00,791
Ами ако откажем?
954
00:55:00,875 --> 00:55:03,083
И мирът има своята цена.
955
00:55:04,083 --> 00:55:05,708
Вие решавате.
956
00:55:07,000 --> 00:55:10,375
Но не забравяйте
природата се отвращава от вакуум.
957
00:55:10,458 --> 00:55:12,958
Ако не съм аз, ще е някой друг.
958
00:55:18,875 --> 00:55:21,041
добре; Цветята преувеличение ли са?
959
00:55:21,125 --> 00:55:23,375
Жените го харесват. Добре.
960
00:55:23,458 --> 00:55:24,916
И чистата кожа.
961
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
- И това.
- Имате ли чиста кожа?
962
00:55:27,750 --> 00:55:31,125
- Това е целият костюм и мецанина.
- И паркинга.
963
00:55:31,208 --> 00:55:33,208
-Открити греди...
-достатъчно.
964
00:55:33,291 --> 00:55:35,000
Какви са плановете ти за тази вечер?
965
00:55:35,083 --> 00:55:37,000
Класиците. Ще я чакам да излезе.
966
00:55:37,083 --> 00:55:40,333
Ударих я по врата
и я завличам в моята пещера.
967
00:55:40,833 --> 00:55:42,333
Не очаквах нищо по-малко.
968
00:55:42,958 --> 00:55:44,833
Мислиш ли, че съм глупав?
969
00:55:45,500 --> 00:55:46,750
Честно казано, да.
970
00:55:46,833 --> 00:55:49,333
- Ето я, излезе.
-Красиво!
971
00:55:50,833 --> 00:55:53,291
Хайде побързай! Няма да я хванеш!
972
00:55:53,375 --> 00:55:56,375
светещ!
973
00:55:58,791 --> 00:56:00,916
какво носиш
974
00:56:01,000 --> 00:56:03,208
Приличаш на сервитьор в Ориан Експрес.
975
00:56:03,291 --> 00:56:04,833
какво? Не ти ли харесва?
976
00:56:05,500 --> 00:56:06,916
Морис!
977
00:56:09,125 --> 00:56:10,208
ела тук
978
00:56:10,291 --> 00:56:11,625
Бащата.
979
00:56:14,708 --> 00:56:19,708
BETZAIA, АЛЖИР
980
00:57:36,416 --> 00:57:37,333
Ето ви!
981
00:57:39,125 --> 00:57:41,958
Не исках да те безпокоя на гробището.
982
00:57:42,041 --> 00:57:44,041
Вие деца на Мохд ли сте?
983
00:57:44,833 --> 00:57:46,166
кой си ти
984
00:57:46,250 --> 00:57:48,416
Може би единственият, който го познаваше много добре.
985
00:57:51,041 --> 00:57:52,208
Амар Буис.
986
00:57:53,083 --> 00:57:55,791
Аз съм стар приятел на баща ти.
987
00:57:55,875 --> 00:57:56,958
По принцип...
988
00:57:59,041 --> 00:58:01,416
За покриване на разходите за погребение.
989
00:58:01,500 --> 00:58:04,333
Това е обичай на кабилите от диаспората.
990
00:58:04,416 --> 00:58:07,750
Като солидарен фонд.
Мохд също беше допринесъл.
991
00:58:07,833 --> 00:58:08,833
Вземете го.
992
00:58:10,916 --> 00:58:13,125
-Това Джилали с очи ли е?
-Да!
993
00:58:14,541 --> 00:58:16,333
Навремето бяхме едно адско трио.
994
00:58:17,416 --> 00:58:19,333
Предполагам, че не е говорил с вас.
995
00:58:19,416 --> 00:58:23,375
Поздравът ни беше груб, така че...
996
00:58:23,458 --> 00:58:24,875
Почивай в мир, Мохд.
997
00:58:27,166 --> 00:58:29,291
Имам нещо да ти покажа.
998
00:58:29,375 --> 00:58:31,541
чакай Дали Джилали беше измамник?
999
00:58:32,166 --> 00:58:34,833
Не, фалшификатор. Има разлика.
1000
00:58:34,916 --> 00:58:39,166
млъкни
Като понички и бенета.
1001
00:58:39,791 --> 00:58:43,541
Джилали беше добре известен
в подземния свят на Кабилия през 70-те години.
1002
00:58:43,625 --> 00:58:46,916
Фалшифицирал документи, златни накити.
1003
00:58:48,250 --> 00:58:51,208
След инцидента той спря.
1004
00:58:51,291 --> 00:58:53,333
Мислили ли сте някога да отидете в Париж?
1005
00:58:53,416 --> 00:58:54,583
да
1006
00:58:54,666 --> 00:58:57,500
Отидох в Париж. През зимата.
1007
00:58:57,583 --> 00:58:59,791
Гърлото ме боли всеки ден.
1008
00:58:59,875 --> 00:59:02,333
Синьо, бяло, червено.
1009
00:59:02,416 --> 00:59:05,291
На четвъртия ден,
Казах "Връщам се в Алжир".
1010
00:59:12,041 --> 00:59:13,958
-Какви са тези?
- Те са твои.
1011
00:59:17,375 --> 00:59:19,583
Ще видите. Те не са нови.
1012
00:59:19,666 --> 00:59:23,666
Баща ти ме помоли да му помогна
да ги донесе от Франция.
1013
00:59:26,416 --> 00:59:29,625
В началото си помислих
че иска да отвори магазин.
1014
00:59:29,708 --> 00:59:32,958
Но не, той имаше друга идея.
1015
00:59:33,041 --> 00:59:34,875
Искаше слотове.
1016
00:59:34,958 --> 00:59:37,458
Тук хазартът е забранен.
1017
00:59:37,541 --> 00:59:38,916
Колко е?
1018
00:59:39,458 --> 00:59:40,416
Около 50.
1019
01:00:09,000 --> 01:00:10,833
Той умря с тайните си.
1020
01:00:11,750 --> 01:00:13,708
Той говореше през тишината.
1021
01:00:14,666 --> 01:00:16,625
Води си бележки, Морис.
1022
01:00:16,708 --> 01:00:19,291
Притеснява ме
че нямам спомени от него.
1023
01:00:19,375 --> 01:00:21,291
Като всяко алжирско дете.
1024
01:00:22,166 --> 01:00:24,541
- И аз нямам.
-Нито аз.
1025
01:00:24,625 --> 01:00:26,375
Срещнах го преди четири години.
1026
01:00:26,458 --> 01:00:29,333
-Може би не ни е обичал.
- Той ни обичаше.
1027
01:00:29,416 --> 01:00:33,166
- Нашият рожден ден беше игра на хиподрума.
- Той никога не е печелил.
1028
01:00:33,791 --> 01:00:34,833
Кога!
1029
01:00:45,083 --> 01:00:46,958
Сигурно ще ме убиеш.
1030
01:00:47,041 --> 01:00:47,958
По дяволите.
1031
01:00:50,083 --> 01:00:52,583
Да вдъхнем нов живот
на машините на татко?
1032
01:00:52,666 --> 01:00:55,583
-Хайде да ги продадем на Патрик.
-не
1033
01:00:57,333 --> 01:00:58,875
Сега ще се справим по-добре.
1034
01:01:00,083 --> 01:01:02,083
Ще създадем наши собствени слотове.
1035
01:01:02,166 --> 01:01:06,000
Пет дни в Алжир
и смята, че е станала бунтарка.
1036
01:01:06,625 --> 01:01:08,541
Да свърша мъртъв като татко?
1037
01:01:08,625 --> 01:01:10,416
Ако Патрик разбере, прецакани сме.
1038
01:01:10,500 --> 01:01:13,291
Много барове се борят
търся слотове.
1039
01:01:13,375 --> 01:01:15,458
Никой мафиот не е направил нищо.
1040
01:01:15,541 --> 01:01:19,250
Поставяме машините в малки барове
на които не им пука за Патрик.
1041
01:01:19,333 --> 01:01:21,166
Това е нашият пазар.
1042
01:01:22,625 --> 01:01:24,916
- Създаваме ли бизнес?
-Точно така.
1043
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Създаваме бизнес.
1044
01:01:27,125 --> 01:01:29,041
С моето име. не ми пука
1045
01:01:30,250 --> 01:01:32,250
И без това не ми дават кредит.
1046
01:01:32,333 --> 01:01:34,791
Ако искате, пак оставаме тук
1047
01:01:34,875 --> 01:01:36,666
като мързеливи хора.
1048
01:01:37,416 --> 01:01:39,333
Голямото приключение.
1049
01:01:39,416 --> 01:01:41,208
Не ме интересуват парите.
1050
01:01:41,291 --> 01:01:43,250
Най-лошото е, че ме чуха.
1051
01:01:43,833 --> 01:01:45,041
Хайде, готово!
1052
01:01:52,083 --> 01:01:55,333
Единственото добро нещо
да имаш Морис за брат
1053
01:01:55,416 --> 01:01:57,250
е, че имате наличен техник.
1054
01:01:58,250 --> 01:01:59,791
Като в учителската стая.
1055
01:01:59,875 --> 01:02:02,375
Вместо да получавате скъпи дъски,
1056
01:02:02,458 --> 01:02:04,208
ги копира.
1057
01:02:05,541 --> 01:02:07,625
Мохамед пое набирането на персонал.
1058
01:02:07,708 --> 01:02:11,041
И докато той пазаруваше от търговеца на едро,
той се сети за нещо.
1059
01:02:11,125 --> 01:02:12,125
как си
1060
01:02:13,041 --> 01:02:16,291
Колкото по-празна е количката,
толкова по-празни са джобовете.
1061
01:02:16,375 --> 01:02:18,458
Беше приятел с тези, които се бореха.
1062
01:02:18,541 --> 01:02:20,333
спешно напомняне.
1063
01:02:20,416 --> 01:02:23,625
Запазих срещите
и тогава дойде моят ред.
1064
01:02:23,708 --> 01:02:25,791
Има място за две машини.
1065
01:02:47,166 --> 01:02:48,666
Ние живеехме на светло.
1066
01:02:48,750 --> 01:02:51,291
И ние имахме надмощие
срещу ченгетата,
1067
01:02:51,375 --> 01:02:52,500
благодарение на това.
1068
01:02:53,291 --> 01:02:56,375
С това се променя дистанционно
режимът в покера.
1069
01:02:56,458 --> 01:02:59,458
Мини контролер?
Това е бъдещето!
1070
01:02:59,541 --> 01:03:01,375
какво следва Летяща кола?
1071
01:03:01,458 --> 01:03:03,625
глупаво! За да спасиш задника си.
1072
01:03:03,708 --> 01:03:05,916
Бутон нагоре, покер.
1073
01:03:06,000 --> 01:03:09,291
Закопчай, ако дойдат ченгетата,
късо съединение на системата.
1074
01:03:09,375 --> 01:03:10,500
Никакви доказателства.
1075
01:03:12,375 --> 01:03:14,041
Покрихме цял Париж.
1076
01:03:14,125 --> 01:03:15,416
-Ти ли си шефът?
-да
1077
01:03:15,500 --> 01:03:17,083
Поставяме ги навсякъде.
1078
01:03:17,166 --> 01:03:19,333
В хранителни магазини, ресторанти, клубове...
1079
01:03:19,416 --> 01:03:22,750
Какъвто и бизнес да беше,
просто искахме щепсел.
1080
01:03:25,458 --> 01:03:27,625
Днес е добре. Утре, кой знае?
1081
01:03:27,708 --> 01:03:30,041
-Къде са всички?
- Ти ми кажи!
1082
01:03:30,125 --> 01:03:31,083
копеле.
1083
01:03:31,791 --> 01:03:33,208
Той ни се подиграва.
1084
01:03:33,291 --> 01:03:35,583
- Пушите ли?
- Подхожда на стила.
1085
01:03:35,666 --> 01:03:37,041
Сменя дъските.
1086
01:03:38,041 --> 01:03:40,375
За да не будите подозрения,
1087
01:03:40,458 --> 01:03:42,958
дадохме дял на Патрик и Камел,
1088
01:03:43,041 --> 01:03:45,541
докато ние забогатявахме зад гърба им.
1089
01:03:53,750 --> 01:03:55,541
Ще ни се подигравате ли? Ще видите.
1090
01:03:58,500 --> 01:04:02,083
Но това имаше и своите последствия.
1091
01:04:02,166 --> 01:04:03,083
бързо
1092
01:04:03,166 --> 01:04:06,291
-Здрасти
-Седни там. върви
1093
01:04:06,375 --> 01:04:09,750
Тъй като обичате да бъдете домакин
съпругът ми толкова много
1094
01:04:09,833 --> 01:04:11,125
пази и децата му.
1095
01:04:11,208 --> 01:04:12,750
Всичко е наред, скъпа.
1096
01:04:14,375 --> 01:04:15,791
Познаваш ли Мишел?
1097
01:04:15,875 --> 01:04:19,000
Добре, малката. Мишел?
1098
01:04:19,083 --> 01:04:21,291
Кратката депресираща плешивост?
1099
01:04:21,375 --> 01:04:23,166
- Да, него.
-да
1100
01:04:23,250 --> 01:04:24,708
Ние сме на 7 месеца
1101
01:04:24,791 --> 01:04:27,750
и вече си пропиля заплатата
на вашите машини.
1102
01:04:27,833 --> 01:04:30,083
- Слушайте, милейди...
- Не, ти слушай.
1103
01:04:30,166 --> 01:04:32,416
Децата ходят на училище гладни,
1104
01:04:32,500 --> 01:04:35,000
докато печелите
от пристрастяването на съпруга ми.
1105
01:04:35,083 --> 01:04:37,541
- Той няма безалкохолно!
- Да, мамо.
1106
01:04:43,916 --> 01:04:46,333
- Мохамед, ела тук!
-Ела.
1107
01:04:50,375 --> 01:04:52,708
-Какво е това;
- Мисля, че е бебе.
1108
01:04:52,791 --> 01:04:54,375
-Какво;
- Вижте.
1109
01:04:57,083 --> 01:04:58,791
Да купим още един.
1110
01:05:02,500 --> 01:05:03,625
Толкова ли направихме?
1111
01:05:03,708 --> 01:05:06,375
Кой ще ни ги пере?
Някой от квартала?
1112
01:05:06,458 --> 01:05:08,958
Престанете с расистките си коментари.
1113
01:05:11,250 --> 01:05:12,750
Помните ли Ламин?
1114
01:05:12,833 --> 01:05:15,375
Разбира се, че го помня.
1115
01:05:23,250 --> 01:05:25,458
-Момо! скъпа моя.
- Ламин!
1116
01:05:25,541 --> 01:05:27,666
-Можете ли да ни помогнете?
- С радост.
1117
01:05:29,708 --> 01:05:31,666
Как успя да направиш всичко това?
1118
01:05:31,750 --> 01:05:34,375
Около 15 000 франка на месец.
1119
01:05:34,458 --> 01:05:35,583
На машина.
1120
01:05:35,666 --> 01:05:37,750
Петнадесет хиляди. Колко машини?
1121
01:05:38,375 --> 01:05:40,208
-Петдесет и две.
-Петдесет и две?
1122
01:05:40,833 --> 01:05:42,458
Петдесет и две?
1123
01:05:43,875 --> 01:05:44,750
Значи 52?
1124
01:05:46,291 --> 01:05:49,000
-Много ли е?
- Не, не е достатъчно!
1125
01:05:49,875 --> 01:05:53,916
Винаги съм го знаел.
Казвах, че си специален.
1126
01:05:54,000 --> 01:05:58,000
Използвайте всичките му трикове
да перем мръсните си пари.
1127
01:05:58,083 --> 01:06:00,083
-Всичко ясно!
-Какво става?
1128
01:06:00,166 --> 01:06:02,166
Само на мен ми е смешно
1129
01:06:02,250 --> 01:06:04,750
че чернокож прави парите ни бели?
1130
01:06:04,833 --> 01:06:06,666
Игнорирайте го. Той нямаше баща.
1131
01:06:12,208 --> 01:06:14,833
Това е незаконно в Алжир.
1132
01:06:14,916 --> 01:06:17,208
точно така Така че ще бъде в търсенето.
1133
01:06:18,208 --> 01:06:20,666
Морис идваше и си отиваше в селото.
1134
01:06:20,750 --> 01:06:22,833
Прехвърли пари на Bejaya
1135
01:06:22,916 --> 01:06:24,708
за да се отървете от парите.
1136
01:06:24,791 --> 01:06:27,750
-Ако го хванат, половината му дял.
-Иска ми се.
1137
01:06:28,916 --> 01:06:29,791
Добре дошли
1138
01:06:29,875 --> 01:06:31,708
С помощта на Амар,
1139
01:06:31,791 --> 01:06:33,458
инвестирахме в недвижими имоти.
1140
01:06:34,916 --> 01:06:37,958
Мохамед купуваше трудно спечелени остатъци.
1141
01:06:39,416 --> 01:06:42,916
Намерете победителите
и им направи оферта.
1142
01:06:44,625 --> 01:06:46,041
- Спечелихте ли?
-да
1143
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
честито
1144
01:06:47,666 --> 01:06:50,041
Мога ли да ви купя лотарийния билет с печалба?
1145
01:06:52,375 --> 01:06:55,083
И аз направих същото на хиподрума.
1146
01:06:55,166 --> 01:06:57,375
Няколко усмивки и работата беше свършена.
1147
01:06:57,458 --> 01:06:59,916
-Честито!
-Благодаря
1148
01:07:00,000 --> 01:07:01,375
Мъжете са толкова тъпи...
1149
01:07:01,458 --> 01:07:03,375
- Колко?
- Четиридесет хиляди.
1150
01:07:03,458 --> 01:07:05,541
- Ще ти дам 45 000.
-парични средства;
1151
01:07:05,625 --> 01:07:06,708
благодаря
1152
01:07:08,375 --> 01:07:09,583
Ти си тръгна.
1153
01:07:11,041 --> 01:07:12,708
-Добре;
-Благодаря
1154
01:07:15,791 --> 01:07:16,708
благодаря
1155
01:07:16,791 --> 01:07:19,875
добре Едно две, едно две.
1156
01:07:27,375 --> 01:07:28,833
Какво е?
1157
01:07:29,708 --> 01:07:31,750
Диференциация. виждате ли
1158
01:07:31,833 --> 01:07:34,000
Купихте всички билети.
1159
01:07:34,083 --> 01:07:36,750
Но продуцентската компания е ваша.
1160
01:07:36,833 --> 01:07:38,041
Кажи ми числата.
1161
01:07:38,125 --> 01:07:40,916
Петстотин билета,
100 франка всеки.
1162
01:07:41,000 --> 01:07:42,250
А неофициално?
1163
01:07:45,875 --> 01:07:47,416
две.
1164
01:07:50,416 --> 01:07:52,791
Всички дами, кажете „Да“
1165
01:07:52,875 --> 01:07:54,416
По дяволите държавата, по дяволите държавата
1166
01:07:54,500 --> 01:07:57,375
Майната й на държавата!
1167
01:07:57,458 --> 01:07:58,916
Прецакахме ги!
1168
01:07:59,000 --> 01:08:00,916
Майната й на държавата
1169
01:08:01,000 --> 01:08:03,208
Тя се забърка с грешните момчета.
1170
01:08:03,833 --> 01:08:05,875
Нашата репутация е заложена на карта тук.
1171
01:08:05,958 --> 01:08:08,541
Каква репутация? Никой не ни познава.
1172
01:08:08,625 --> 01:08:11,291
- Подценяваш се.
- Надценявате го.
1173
01:08:13,250 --> 01:08:14,583
как е момчета
1174
01:08:16,333 --> 01:08:18,750
Отивам да взема нещо от мазето.
1175
01:08:21,708 --> 01:08:22,916
La mano.
1176
01:08:24,333 --> 01:08:25,666
защо говориш испански
1177
01:08:25,750 --> 01:08:27,000
Неговата ръка.
1178
01:08:27,750 --> 01:08:29,416
Това е той, неговата ръка...
1179
01:08:29,500 --> 01:08:31,000
Хванах го. Видях го.
1180
01:08:31,083 --> 01:08:32,291
Спокойно, спокойно.
1181
01:08:38,458 --> 01:08:39,833
-Какво;
- Свалете го!
1182
01:08:39,916 --> 01:08:41,458
аз не разбирам
1183
01:08:44,000 --> 01:08:46,083
-Какво;
-Какво ще правим сега?
1184
01:08:46,166 --> 01:08:47,625
аз не знам
1185
01:08:48,375 --> 01:08:49,958
Казваме му да ни донесе лула.
1186
01:08:51,291 --> 01:08:53,458
Ти си болен, човече.
1187
01:08:54,791 --> 01:08:57,250
имам идея Не мърдай.
1188
01:08:59,208 --> 01:09:01,791
Въпреки че бях против
в алжирската война,
1189
01:09:01,875 --> 01:09:04,708
колонизацията
той донесе някои добри идеи.
1190
01:09:04,791 --> 01:09:08,625
Започнаха да ни вземат на сериозно
и станахме това, от което се страхувахме.
1191
01:09:08,708 --> 01:09:11,000
Вместо да търсите кой е наранил татко,
1192
01:09:11,083 --> 01:09:12,500
започнахме да нараняваме другите.
1193
01:09:12,583 --> 01:09:14,666
Не трябваше да се забъркваш с нас.
1194
01:09:14,750 --> 01:09:17,916
Но като мляко,
така късметът понякога се разбива.
1195
01:09:26,041 --> 01:09:26,916
чакай!
1196
01:09:28,375 --> 01:09:29,500
Така става.
1197
01:09:31,625 --> 01:09:32,458
благодаря
1198
01:09:33,833 --> 01:09:36,583
Полицай Миниет.
Преследване на икономически престъпления.
1199
01:09:37,625 --> 01:09:39,333
Вие ли сте собственик на машината?
1200
01:09:39,416 --> 01:09:41,750
не
1201
01:09:47,250 --> 01:09:49,708
-Здравейте!
-Здравейте!
1202
01:09:51,833 --> 01:09:53,125
Не пий толкова много.
1203
01:09:56,291 --> 01:09:58,291
Морис?
1204
01:09:59,541 --> 01:10:01,541
Две чаши, моля.
1205
01:10:01,625 --> 01:10:03,000
Съпругът изглежда добре.
1206
01:10:04,500 --> 01:10:06,583
Вярно ли е, че е познавал Карл Велики?
1207
01:10:07,625 --> 01:10:08,750
Много смешно.
1208
01:10:08,833 --> 01:10:11,875
На него поне не му пука
какво мислят другите.
1209
01:10:14,000 --> 01:10:16,375
Иска ми се да е различно.
1210
01:10:17,625 --> 01:10:19,875
Беше ли извън вашите възможности?
1211
01:10:20,541 --> 01:10:24,416
трябваше да го приема,
Бях забравил като теб.
1212
01:10:27,791 --> 01:10:30,500
Ако бях забравил, нямаше да седя тук.
1213
01:10:31,625 --> 01:10:34,125
Приближих се до теб няколко пъти, Джилали.
1214
01:10:35,875 --> 01:10:38,833
Ти ме принуди да обичам призрак.
1215
01:10:39,958 --> 01:10:41,625
Сега е ваш ред.
1216
01:10:43,750 --> 01:10:44,833
благодаря
1217
01:10:49,625 --> 01:10:52,250
ЧЕСТИТО ПЕНСИОНИРАНЕ
СИЛВИ
1218
01:10:58,000 --> 01:10:59,416
какво е това
1219
01:11:00,250 --> 01:11:02,541
Уау! невероятно...
1220
01:11:03,208 --> 01:11:05,416
Силви!
1221
01:11:06,583 --> 01:11:09,291
не! Престани!
1222
01:11:26,083 --> 01:11:28,875
казаха Опра или Сент-Екзюпери
1223
01:11:28,958 --> 01:11:32,375
„Любовта е виждане
същото нещо като другото?'
1224
01:11:32,458 --> 01:11:33,708
не си спомням
1225
01:11:34,458 --> 01:11:35,625
аз не знам
1226
01:11:37,875 --> 01:11:39,958
- добре ли си
- Да, добре.
1227
01:11:41,375 --> 01:11:43,000
Радвам се за нея.
1228
01:11:45,500 --> 01:11:47,750
Може би трябва да затвориш
а ти петите си.
1229
01:11:50,333 --> 01:11:51,625
Не е толкова просто.
1230
01:11:51,708 --> 01:11:54,333
Да, много е просто. Спираш и тогава...
1231
01:11:54,416 --> 01:11:55,958
какво? Тогава какво?
1232
01:11:56,541 --> 01:11:58,916
- Ще отговориш ли на нуждите ми?
-да
1233
01:12:00,208 --> 01:12:01,458
Естествено.
1234
01:12:02,750 --> 01:12:05,750
Спрете го. Това е всичко, което знам как да направя.
1235
01:12:06,500 --> 01:12:09,000
Ще научиш.
Ела на работа зад бара.
1236
01:12:09,083 --> 01:12:10,500
Проклет да си!
1237
01:12:10,583 --> 01:12:12,250
Не виждаш ли какво става?
1238
01:12:12,333 --> 01:12:15,041
Патрик и Камел
те ще научат за вашите машини.
1239
01:12:15,125 --> 01:12:17,625
Ще се взриви в лицето ви.
1240
01:12:18,916 --> 01:12:20,750
Момчетата, по които полудявате
1241
01:12:21,916 --> 01:12:23,250
те не са добри.
1242
01:12:27,916 --> 01:12:30,666
Не се чувстваш странно
къде ще водиш нормален живот?
1243
01:12:31,666 --> 01:12:33,833
Къде ще се събудя от звука на вълната?
1244
01:12:33,916 --> 01:12:35,500
Не, ще се оправя.
1245
01:12:37,708 --> 01:12:39,208
Ще бъде странно без теб.
1246
01:12:39,291 --> 01:12:40,875
На това искам да се надявам.
1247
01:12:44,041 --> 01:12:46,416
Честно казано, ще ми липсваш.
1248
01:12:47,166 --> 01:12:49,041
Най-после!
1249
01:12:49,125 --> 01:12:50,375
Значи имаш чувства?
1250
01:12:51,750 --> 01:12:55,875
Съжалявам, но от 30г
че таксувах за любов
1251
01:12:55,958 --> 01:12:57,500
Внимавам с тях.
1252
01:13:00,458 --> 01:13:04,208
Баща ти ти казваше
че планетата е синя
1253
01:13:04,291 --> 01:13:06,125
защото сме родени да натъртваме.
1254
01:13:06,208 --> 01:13:08,416
Да те съблазня.
1255
01:13:08,500 --> 01:13:12,250
Не, баща ти
винаги се е отнасял с уважение към нас.
1256
01:13:12,333 --> 01:13:14,000
Всичко.
1257
01:13:14,083 --> 01:13:16,875
Той ме остави да работя
без да зависи от никой мъж.
1258
01:13:17,875 --> 01:13:19,666
Беше ли феминистка?
1259
01:13:19,750 --> 01:13:22,791
Не бих стигнал толкова далеч,
но той беше добър.
1260
01:13:22,875 --> 01:13:23,958
Наистина.
1261
01:13:25,250 --> 01:13:26,375
като теб.
1262
01:13:32,083 --> 01:13:34,000
Ще ни посетите ли
1263
01:13:34,708 --> 01:13:36,291
аз не знам
1264
01:13:36,375 --> 01:13:39,875
Сменям синьото мастило
със синевата на морето.
1265
01:13:39,958 --> 01:13:41,833
Не ми се сърди.
1266
01:13:41,916 --> 01:13:43,583
Няма да стане.
1267
01:13:51,125 --> 01:13:53,041
Грижете се за братята и сестрите си.
1268
01:13:56,916 --> 01:13:58,166
По дяволите!
1269
01:14:03,500 --> 01:14:04,333
Спри!
1270
01:14:16,083 --> 01:14:18,250
- добре ли си
- Да, добре съм.
1271
01:14:18,875 --> 01:14:20,875
- Какво беше това?
- Не знам.
1272
01:14:20,958 --> 01:14:22,333
Кой беше той?
1273
01:14:22,416 --> 01:14:24,541
- Мръсници...
- Силви!
1274
01:14:35,458 --> 01:14:36,833
Помогни ми...
1275
01:15:26,250 --> 01:15:28,041
Морган Акроор?
1276
01:15:29,166 --> 01:15:32,541
Полицай Миниет.
Преследване на икономически престъпления.
1277
01:15:32,625 --> 01:15:34,291
Проверявате ли дали имам оригинален Chanel?
1278
01:15:34,375 --> 01:15:35,833
Ще говоря честно.
1279
01:15:35,916 --> 01:15:38,916
Не ме интересуват машините,
ако ги скриете.
1280
01:15:39,000 --> 01:15:40,625
Вие грешите.
1281
01:15:40,708 --> 01:15:43,416
Вие ли сте директор на Akrour Games?
1282
01:15:46,708 --> 01:15:50,250
Ще бъдете много смели
да работи без фалшиво име.
1283
01:15:50,333 --> 01:15:52,083
Или това са електронни игри.
1284
01:15:52,166 --> 01:15:56,541
Когато мрежата е унищожена,
ще останете сами да събирате парчетата.
1285
01:15:56,625 --> 01:15:58,583
Не знам за какво говориш.
1286
01:15:58,666 --> 01:16:02,208
Морган, искам да знам
който те защитава
1287
01:16:02,291 --> 01:16:05,375
И в замяна ще те оставя на мира.
1288
01:16:06,333 --> 01:16:07,750
Иначе какво?
1289
01:16:09,583 --> 01:16:11,375
Ще направя живота ти ад.
1290
01:16:11,458 --> 01:16:12,708
Това заплаха ли е?
1291
01:16:13,333 --> 01:16:14,625
Шантаж.
1292
01:16:17,583 --> 01:16:19,000
махай се оттук!
1293
01:16:25,208 --> 01:16:26,041
Морис?
1294
01:16:28,291 --> 01:16:29,416
- добре ли си
-Е;
1295
01:16:29,500 --> 01:16:31,291
Имам това за теб.
1296
01:16:35,666 --> 01:16:37,541
Искаш ли го или не?
1297
01:16:37,625 --> 01:16:39,041
Да, ще го взема.
1298
01:16:41,333 --> 01:16:43,958
Бъдете внимателни. Третата предавка върши работа.
1299
01:16:44,041 --> 01:16:46,166
Имате SUV, без да имате семейство.
1300
01:16:47,958 --> 01:16:50,458
Носите ли предпазния колан, докато седите отзад, сериозно?
1301
01:16:55,083 --> 01:16:56,583
-Мохамед.
- Да, видях го.
1302
01:16:56,666 --> 01:16:57,583
какво видя
1303
01:16:57,666 --> 01:17:00,041
Той ни следва от пет минути.
1304
01:17:00,875 --> 01:17:02,416
Внимавайте, ограничението е 50.
1305
01:17:02,500 --> 01:17:05,958
Мълчи и с КОК! Следват ни.
1306
01:17:06,041 --> 01:17:09,041
Мохамед беше почти убит,
и ти се придържаше към него.
1307
01:17:09,125 --> 01:17:11,333
Не клати глава. Колко дразнещо!
1308
01:17:11,416 --> 01:17:13,875
- Той винаги говори в неподходящ момент.
- Не ми харесва.
1309
01:17:19,291 --> 01:17:20,666
Добре, какво правим?
1310
01:17:20,750 --> 01:17:23,166
аз не знам Ние правим това, което спим.
1311
01:17:23,250 --> 01:17:25,333
Той настигна контрольорите във влака.
1312
01:17:27,625 --> 01:17:29,958
Мамка му, не той.
1313
01:17:30,041 --> 01:17:31,583
Какво иска сега?
1314
01:17:33,458 --> 01:17:34,791
последвайте ме
1315
01:17:54,083 --> 01:17:55,083
Паркирайте там!
1316
01:18:05,250 --> 01:18:06,583
- Изхвърлете ключовете.
-Какво;
1317
01:18:06,666 --> 01:18:09,125
- Ключовете.
- Дай му го. Той има пистолет!
1318
01:18:09,208 --> 01:18:10,083
Ето го.
1319
01:18:10,833 --> 01:18:13,291
Все едно ни отвличат!
1320
01:18:15,833 --> 01:18:18,750
- Дай ми пистолет.
- Нямам. Това е твоята кола.
1321
01:18:18,833 --> 01:18:20,750
-Имаш ли гръб с лък?
- Не, нищо.
1322
01:18:22,708 --> 01:18:25,125
-Какво прави той?
-Защо чисти колата?
1323
01:18:27,875 --> 01:18:30,041
Налива газ!
1324
01:18:30,125 --> 01:18:32,750
-Камил какво правиш?
-Спри, Камел!
1325
01:18:32,833 --> 01:18:35,333
- По дяволите!
-Защо правиш това?
1326
01:18:35,416 --> 01:18:39,166
- Трябваше да го направя отдавна.
-Моля те не бъди глупав.
1327
01:18:40,041 --> 01:18:44,208
Не знам какво са ти казали
но не направихме нищо. кълна се!
1328
01:18:44,291 --> 01:18:46,541
-Спрете!
- Моля те, спри!
1329
01:18:46,625 --> 01:18:49,708
Машините?
Всички пари зад гърба ни?
1330
01:18:49,791 --> 01:18:50,916
А Франсис?
1331
01:18:51,000 --> 01:18:53,375
Стрелбата, прасетата? помниш ли
1332
01:18:53,458 --> 01:18:55,708
-не
- Честно казано не.
1333
01:18:55,791 --> 01:18:56,666
аз не разбирам
1334
01:18:56,750 --> 01:18:58,125
шегуваш ли се
1335
01:18:58,208 --> 01:19:01,291
-Спрете! успокой се
-Камила, моля!
1336
01:19:01,375 --> 01:19:04,041
нека поговорим Да изпием по една цигара.
1337
01:19:04,125 --> 01:19:06,958
цигара. Да, добра идея.
1338
01:19:07,041 --> 01:19:09,625
цигара; наранен ли си
1339
01:19:09,708 --> 01:19:11,666
- Да се успокоя!
-Камила, не!
1340
01:19:11,750 --> 01:19:13,000
Не го вярвам.
1341
01:19:13,083 --> 01:19:16,291
-Камил, не пуши!
-Не вади запалката!
1342
01:19:16,375 --> 01:19:18,125
Не го извеждайте!
1343
01:19:18,875 --> 01:19:21,166
млъкни! Имайте малко достойнство сега!
1344
01:19:21,250 --> 01:19:23,250
Камила, спри! Имаме машини!
1345
01:19:23,333 --> 01:19:25,500
-Какво говориш?
- Излъгахме.
1346
01:19:25,583 --> 01:19:28,208
Имаме 50 машини в Париж.
1347
01:19:28,291 --> 01:19:31,208
Ще ви дадем всичко, цялата печалба!
1348
01:19:32,208 --> 01:19:33,833
Слага запалката вътре.
1349
01:19:34,583 --> 01:19:38,333
- Опитваш се да спечелиш време?
-Не, Камел, виж!
1350
01:19:38,916 --> 01:19:41,833
Това е списък
с всички слотове.
1351
01:19:41,916 --> 01:19:43,958
Кълна ти се, с всички. Вижте.
1352
01:19:44,041 --> 01:19:45,625
Ето виж.
1353
01:19:46,625 --> 01:19:47,791
Вижте!
1354
01:20:01,666 --> 01:20:03,708
Имахте ли по-добра идея?
1355
01:20:03,791 --> 01:20:05,041
забрави го
1356
01:20:05,125 --> 01:20:06,625
Беше въпрос на управление.
1357
01:20:07,208 --> 01:20:09,125
Иначе ще мирише на барбекю.
1358
01:20:09,208 --> 01:20:10,958
Значи мислиш, че сме били спасени?
1359
01:20:12,500 --> 01:20:13,500
Спирам.
1360
01:20:16,291 --> 01:20:19,208
от бара,
от игри, от курви.
1361
01:20:19,291 --> 01:20:22,916
- Не искам този живот повече.
-Не започвай. Не е моментът.
1362
01:20:23,000 --> 01:20:26,125
Казах ти от самото начало
да продадем бара!
1363
01:20:26,208 --> 01:20:28,000
Закопчай се. Да вървим докрай.
1364
01:20:28,083 --> 01:20:30,000
Съжалявам за какво?
1365
01:20:30,083 --> 01:20:32,833
Няма да има край! спирам! край!
1366
01:20:32,916 --> 01:20:33,750
свърших!
1367
01:20:33,833 --> 01:20:36,000
Не спираш. Подаваш оставка.
1368
01:20:36,083 --> 01:20:37,500
Ще останем заедно до края.
1369
01:20:37,583 --> 01:20:39,875
Той е прав. Ще се държим заедно.
1370
01:20:39,958 --> 01:20:43,041
какво? За единство ли говорите?
1371
01:20:43,125 --> 01:20:44,791
- Какво се е случило с него?
-Той;
1372
01:20:46,000 --> 01:20:47,333
Ето за това говоря.
1373
01:20:48,208 --> 01:20:49,125
Ето го.
1374
01:20:51,583 --> 01:20:53,500
Внимавайте за кого купувате подаръци.
1375
01:20:55,375 --> 01:20:58,291
Не е мое.
1376
01:20:59,125 --> 01:21:00,416
Къде е вашият?
1377
01:21:00,500 --> 01:21:03,250
Той го заложи на маса
в 13-ти апартамент!
1378
01:21:03,333 --> 01:21:07,458
Не е само това.
Помниш ли 100 000 франка, които загубих?
1379
01:21:07,541 --> 01:21:11,041
Три дни по-късно,
загуби 50 000 на същата маса.
1380
01:21:11,125 --> 01:21:12,791
И говори за единство! По дяволите!
1381
01:21:12,875 --> 01:21:13,875
вярно ли е
1382
01:21:16,166 --> 01:21:17,666
Морган, вярно ли е?
1383
01:21:19,708 --> 01:21:21,583
на теб говоря! Вярно ли е или не?
1384
01:21:21,666 --> 01:21:23,791
остави ме на мира! Да, вярно е!
1385
01:21:23,875 --> 01:21:26,541
Всичко е вярно, нали? всички!
1386
01:21:26,625 --> 01:21:29,875
Харча каквото спечеля! Развалям всичко, до което се докосна!
1387
01:21:29,958 --> 01:21:31,458
Не виждаш…
1388
01:21:31,541 --> 01:21:34,500
Не виждаш ли, че съм наркоман?
1389
01:21:34,583 --> 01:21:37,125
Не виждаш ли, че всичко е по моя вина?
1390
01:21:39,500 --> 01:21:42,708
Аз съм виновен! Заемите, татко...
За всичко. Парите, дълговете...
1391
01:21:42,791 --> 01:21:46,333
Мислех, че ще им се разплатя!
Опитах се да им се изплатя!
1392
01:21:46,416 --> 01:21:47,750
Той го пое върху себе си.
1393
01:21:47,833 --> 01:21:51,541
Убиха го заради мен, по дяволите!
Заради мен.
1394
01:21:51,625 --> 01:21:53,291
Добре; Доволни ли сте сега?
1395
01:21:54,083 --> 01:21:55,708
Доволен ли си сега?
1396
01:21:56,416 --> 01:21:57,458
По дяволите!
1397
01:22:03,708 --> 01:22:06,041
- Тръгвай си по пътя.
-Какво;
1398
01:22:06,125 --> 01:22:08,375
- Не искам да те виждам.
-И тогава?
1399
01:22:08,458 --> 01:22:10,791
Махай се! Тръгни на път!
1400
01:22:10,875 --> 01:22:13,208
-Не ме докосвай, копеле!
-Излезте!
1401
01:22:14,000 --> 01:22:15,125
Стар глупак!
1402
01:22:22,708 --> 01:22:23,875
по дяволите...
1403
01:22:37,541 --> 01:22:38,750
има ли някой тук
1404
01:22:40,875 --> 01:22:43,916
Да, Джилали, аз съм.
Заповядайте, моля.
1405
01:22:44,000 --> 01:22:45,666
Може да е за първи път
1406
01:22:45,750 --> 01:22:47,833
където барът е затворен сутрин.
1407
01:22:49,333 --> 01:22:51,541
Баща ти ще се върти в гроба си.
1408
01:22:52,375 --> 01:22:54,708
Съжалявам, но ще затворя след няколко дни.
1409
01:22:56,958 --> 01:22:58,708
чичо…
1410
01:22:59,750 --> 01:23:02,583
Знаехте проблемите
Татко се занимаваше с...
1411
01:23:02,666 --> 01:23:04,125
С Морган.
1412
01:23:05,083 --> 01:23:06,583
Официално не.
1413
01:23:07,958 --> 01:23:09,833
Сестра ти е болна.
1414
01:23:09,916 --> 01:23:12,708
имам нужда от помощ,
без значение какво е правил.
1415
01:23:12,791 --> 01:23:14,250
Да, кажете ни нещо ново.
1416
01:23:14,958 --> 01:23:17,166
Предпочитах го, когато бях единствено дете.
1417
01:23:17,250 --> 01:23:18,458
Никога не си бил.
1418
01:23:18,541 --> 01:23:21,166
истина; Бащата
има ли други семейства?
1419
01:23:21,250 --> 01:23:23,333
Не, но имате общност.
1420
01:23:24,416 --> 01:23:26,083
Изкоренена общност.
1421
01:23:27,375 --> 01:23:30,291
Може да са излезли малко извън релсите,
1422
01:23:31,541 --> 01:23:33,625
но успяха да намерят своето място,
1423
01:23:34,333 --> 01:23:35,791
да спечелиш уважение.
1424
01:23:38,000 --> 01:23:40,583
Тази общност
това е семейство без име.
1425
01:23:42,041 --> 01:23:44,708
Не повтаряйте грешките на баща си.
1426
01:23:46,416 --> 01:23:47,875
Зависи от вас.
1427
01:23:53,416 --> 01:23:57,708
КУЛОМИ
1428
01:24:22,708 --> 01:24:24,083
Е, барман.
1429
01:24:25,000 --> 01:24:26,541
Не риболов с прашка?
1430
01:24:33,000 --> 01:24:34,416
Какво ловиш? свинщина;
1431
01:24:40,458 --> 01:24:41,666
как ме намери
1432
01:24:42,375 --> 01:24:43,833
Не беше трудно.
1433
01:24:43,916 --> 01:24:47,291
Спрях се на първия гастроном.
Не е за вярване, но всички те познават.
1434
01:24:47,375 --> 01:24:49,000
Не се връщам назад.
1435
01:24:49,625 --> 01:24:51,291
Бих направил същото на твое място.
1436
01:24:51,375 --> 01:24:54,166
Точка. Всеки е там, където трябва да бъде.
1437
01:24:55,416 --> 01:24:57,625
Работата е там, че не съм на твоето място.
1438
01:24:58,500 --> 01:24:59,833
Аз съм в моята.
1439
01:25:00,750 --> 01:25:02,083
И в моя...
1440
01:25:03,916 --> 01:25:05,666
Не мога сам.
1441
01:25:06,750 --> 01:25:08,500
За да си отмъстя за татко,
1442
01:25:09,291 --> 01:25:11,041
имаме нужда от Морган.
1443
01:25:12,166 --> 01:25:13,916
И аз имам нужда от теб.
1444
01:25:16,083 --> 01:25:18,958
Не ми е лесно да го кажа, но...
1445
01:25:23,083 --> 01:25:25,541
Никога не си имал баща.
1446
01:25:28,166 --> 01:25:30,166
Но ще си вземеш брат.
1447
01:25:38,250 --> 01:25:40,250
Да, страхотно.
1448
01:25:59,500 --> 01:26:00,791
Да ги меря ли?
1449
01:26:08,000 --> 01:26:10,041
Погледнете папката.
1450
01:26:10,125 --> 01:26:11,625
какво?
1451
01:26:14,583 --> 01:26:16,833
Има адрес и дата.
1452
01:26:16,916 --> 01:26:18,250
истина;
1453
01:26:19,458 --> 01:26:20,708
Обаждане за явяване?
1454
01:26:20,791 --> 01:26:22,583
Точно така, това е обаждане.
1455
01:26:29,750 --> 01:26:30,875
Между другото.
1456
01:26:32,291 --> 01:26:34,541
Франсис беше нашата работа.
1457
01:26:35,583 --> 01:26:37,083
да
1458
01:26:48,083 --> 01:26:51,083
-Ще ми запишете ли час?
- Естествено.
1459
01:26:52,916 --> 01:26:56,083
А Франсис? Кой ти каза това?
1460
01:26:59,208 --> 01:27:00,583
къде отиваме
1461
01:27:12,000 --> 01:27:15,041
Не искам да те насилвам
1462
01:27:15,125 --> 01:27:16,708
но за да те защити.
1463
01:27:21,458 --> 01:27:22,875
Нека се споразумеем.
1464
01:27:26,500 --> 01:27:30,541
Вие ни давате имена
и оттегли всички обвинения.
1465
01:27:34,916 --> 01:27:36,750
Какво наказание ще ям?
1466
01:27:36,833 --> 01:27:39,000
Най-малко две години затвор.
1467
01:27:43,000 --> 01:27:44,375
така че...
1468
01:27:44,458 --> 01:27:45,708
Това не беше добре.
1469
01:27:46,666 --> 01:27:49,833
Здравей Патрик. какво правиш
Да ти донеса ли нещо за пиене?
1470
01:27:49,916 --> 01:27:51,083
Корсиканско вино?
1471
01:27:51,166 --> 01:27:54,625
Остани жив
от уважение към баща ти,
1472
01:27:54,708 --> 01:27:57,958
и главно
защото има много свидетели.
1473
01:27:58,041 --> 01:27:59,916
- Какво ти казах?
- Да, каза го.
1474
01:28:00,000 --> 01:28:02,083
- Че ще бъдеш агресивен.
- Умни хора.
1475
01:28:02,166 --> 01:28:05,208
-Не е свършило.
- Ти уби приятеля ми.
1476
01:28:05,291 --> 01:28:06,750
Вие ще платите за това.
1477
01:28:06,833 --> 01:28:09,833
С такива приятели,
какво искаш на враговете?
1478
01:28:12,416 --> 01:28:13,625
Ще си прекараме страхотно!
1479
01:28:13,708 --> 01:28:15,666
Казаха ми, че съвет ще има.
1480
01:28:15,750 --> 01:28:18,291
- Сега говорехме за теб.
- Всичко е наред, надявам се?
1481
01:28:18,375 --> 01:28:20,416
Естествено. Говорехме за врагове.
1482
01:28:20,500 --> 01:28:23,166
врагове? Може би трябва…
1483
01:28:23,250 --> 01:28:25,916
Разкажете за убийството на Франсис?
Той го знае.
1484
01:28:26,000 --> 01:28:28,416
Какво не знае
беше, че сте били в затвора заедно.
1485
01:28:31,083 --> 01:28:33,958
-И;
-И; Сближихте се, докато бяхте в затвора.
1486
01:28:35,000 --> 01:28:37,083
Какво е? Минавам ли през изпитание?
1487
01:28:37,166 --> 01:28:38,708
Имаме и свидетели. свети ли
1488
01:28:41,125 --> 01:28:43,250
Какво ми каза онзи ден?
1489
01:28:46,000 --> 01:28:49,708
Това Франсис и Камел
се срещнаха в затвора.
1490
01:28:49,791 --> 01:28:51,666
И какво имаш с Камел?
1491
01:28:52,208 --> 01:28:54,708
-Какво казваш?
- Моля те да кажеш истината.
1492
01:28:54,791 --> 01:28:57,541
- Няма да й кажа?
- Отговори ми, по дяволите!
1493
01:28:58,208 --> 01:29:01,375
Когато бях на 18 години, дойдох в Париж
да работи в модата.
1494
01:29:02,291 --> 01:29:05,458
Влюбих се в едно момче
който ме изведе на пътя.
1495
01:29:06,958 --> 01:29:08,250
Беше Камел.
1496
01:29:10,291 --> 01:29:12,708
Негодникът!
1497
01:29:14,125 --> 01:29:15,708
Подсмърчахте за убийство!
1498
01:29:15,791 --> 01:29:17,625
Нямах избор!
1499
01:29:18,625 --> 01:29:20,416
Той каза, че ти ще си следващият.
1500
01:29:22,375 --> 01:29:23,750
добре
1501
01:29:23,833 --> 01:29:26,375
чакай Имам да ти кажа нещо.
1502
01:29:26,458 --> 01:29:27,958
какво?
1503
01:29:28,041 --> 01:29:30,833
Франсис и Камил
се срещнаха в затвора.
1504
01:29:31,708 --> 01:29:35,208
Планът беше да убия Патрик
и ги оставете да поемат.
1505
01:29:35,291 --> 01:29:37,958
Но Франциск знаеше, че в Корсика,
1506
01:29:38,041 --> 01:29:40,958
възрастните нямаше да го пуснат
30-годишен да поеме.
1507
01:29:43,083 --> 01:29:46,000
Беше негова идея
да убиеш баща си.
1508
01:29:46,625 --> 01:29:48,208
Негодникът!
1509
01:29:48,291 --> 01:29:50,541
мотивиран от дълг,
1510
01:29:50,625 --> 01:29:52,666
Патрик щеше да лежи няколко години в затвора,
1511
01:29:52,750 --> 01:29:54,541
докато те цяло състояние.
1512
01:30:00,500 --> 01:30:02,500
Ще повярваш ли на курва?
1513
01:30:02,583 --> 01:30:04,625
- Започни отново.
-да
1514
01:30:04,708 --> 01:30:07,208
Вие арабите как се справяте с езика
1515
01:30:07,291 --> 01:30:08,833
-когато се ядосваш?
-Това;
1516
01:30:08,916 --> 01:30:10,666
Това, да.
1517
01:30:11,833 --> 01:30:13,708
- Да, така.
- Справяш се добре.
1518
01:30:13,791 --> 01:30:15,458
- Ами...
- Седни.
1519
01:30:28,375 --> 01:30:29,583
Познавате ли тези
1520
01:30:31,458 --> 01:30:34,416
Нищо не казваш, нищо не чуваш,
не виждаш нищо
1521
01:30:35,083 --> 01:30:37,208
Това е съвременната версия.
1522
01:30:37,291 --> 01:30:39,125
Смешното при тях е
1523
01:30:39,208 --> 01:30:41,083
които често водят до недоразумения.
1524
01:30:41,166 --> 01:30:44,125
Първоначално те са били символи на защита
от злото
1525
01:30:44,208 --> 01:30:45,750
като не участва,
1526
01:30:45,833 --> 01:30:48,000
чрез действие или бездействие.
1527
01:30:48,916 --> 01:30:50,375
Не казваш нищо лошо.
1528
01:30:50,458 --> 01:30:52,125
Патрик защитава репутацията си.
1529
01:30:52,208 --> 01:30:56,500
Баща ти му е длъжник
много пари разбирате.
1530
01:30:57,291 --> 01:30:58,875
Не чувате нищо лошо.
1531
01:30:58,958 --> 01:31:00,833
Те убиха Франсис.
1532
01:31:06,208 --> 01:31:08,416
Не виждате нищо нередно.
1533
01:31:15,250 --> 01:31:17,458
Когато загубиш любим човек,
най-трудното
1534
01:31:18,833 --> 01:31:21,125
е да намериш нещо положително за него.
1535
01:31:23,000 --> 01:31:24,541
Убивайки баща ми
1536
01:31:26,625 --> 01:31:27,916
ти ми даде семейство
1537
01:31:37,375 --> 01:31:40,208
-Какво ще правиш?
-Това, което трябва да направя.
1538
01:31:42,625 --> 01:31:45,583
Едно нещо, което никога
a Kabylusняма да откаже
1539
01:31:45,666 --> 01:31:47,166
е придобиването на бар.
1540
01:31:47,958 --> 01:31:50,000
Спри да ме засрамваш!
1541
01:31:50,083 --> 01:31:51,833
Слушайте Джилали, нали?
1542
01:31:52,708 --> 01:31:55,041
Искате ли да завладеете някои магазини?
1543
01:31:55,541 --> 01:31:56,583
да
1544
01:31:57,375 --> 01:31:59,750
Мохамед разбра нещо.
1545
01:31:59,833 --> 01:32:02,583
Диалогът трябва да бъде възстановен
и комуникация.
1546
01:32:02,666 --> 01:32:05,125
Сред възрастните хора
които се бореха
1547
01:32:05,208 --> 01:32:07,791
и младите хора, които не можаха да намерят мястото си,
1548
01:32:07,875 --> 01:32:09,375
той откри магическата формула.
1549
01:32:12,875 --> 01:32:13,875
следващ!
1550
01:32:15,750 --> 01:32:18,625
Старите хора продадоха
магазините са евтини за младите хора,
1551
01:32:18,708 --> 01:32:20,666
и в замяна,
1552
01:32:20,750 --> 01:32:24,375
Akrours им дадоха недвижими имоти в селото
1553
01:32:24,458 --> 01:32:26,791
на невероятно ниски цени,
1554
01:32:27,916 --> 01:32:30,000
да се оттегля под слънцето.
1555
01:32:31,291 --> 01:32:33,166
Те решиха да се обединят.
1556
01:32:33,250 --> 01:32:37,083
Семейният дух, който Mohd
той не можеше да ги влива,
1557
01:32:37,166 --> 01:32:39,666
създадоха го в общността
1558
01:32:39,750 --> 01:32:41,333
с една единствена цел.
1559
01:32:41,416 --> 01:32:44,333
Да не се повтаря
грешките на баща им.
1560
01:32:45,875 --> 01:32:49,541
Виждате как истината може
бъдете разочароващи?
1561
01:32:50,791 --> 01:32:52,375
какво ще правиш
1562
01:32:53,291 --> 01:32:55,583
Ще ме убиеш ли пред всички?
1563
01:32:55,666 --> 01:32:57,375
Не разбира се.
1564
01:33:10,833 --> 01:33:13,125
Най-накрая приключихте ли със шоуто?
1565
01:33:13,208 --> 01:33:14,791
Прасетата са гладни!
1566
01:33:32,333 --> 01:33:33,708
За Джилали.
1567
01:33:38,875 --> 01:33:40,625
виждате ли това
1568
01:33:40,708 --> 01:33:43,416
Договор за продажба на пивоварната
че работим заедно.
1569
01:33:43,500 --> 01:33:45,958
На твое име.
Ние ще работим само с вас.
1570
01:33:49,250 --> 01:33:51,875
Половината барове на Париж
те са собственост на Kavylians,
1571
01:33:51,958 --> 01:33:54,000
така че ще имате хубава пенсия.
1572
01:33:54,083 --> 01:33:56,166
Ако имаме проблем,
1573
01:33:56,833 --> 01:33:58,916
ще пропуснете половината барове на Париж.
1574
01:33:59,000 --> 01:34:00,625
А машините?
1575
01:34:00,708 --> 01:34:03,083
Нека се опитаме да не навредим.
1576
01:34:03,166 --> 01:34:05,833
Независимо дали е чрез действие или бездействие.
1577
01:34:08,666 --> 01:34:09,666
здравей
1578
01:34:17,583 --> 01:34:20,041
Аз, долуподписаният,
Мис Морган Сяожан...
1579
01:34:20,125 --> 01:34:22,000
Морган Акроор, нали?
1580
01:34:22,083 --> 01:34:23,250
не
1581
01:34:27,250 --> 01:34:28,791
Сяожан.
1582
01:34:28,875 --> 01:34:31,083
Аз, долуподписаният,
Мис Морган Сяожан,
1583
01:34:31,166 --> 01:34:33,833
Потвърждавам, че нямам връзка
с факлата Akrour.
1584
01:34:33,916 --> 01:34:35,958
Създадохте ли бизнеса с фалшиви документи?
1585
01:34:36,541 --> 01:34:38,333
Не знам какво имаш предвид.
1586
01:34:40,041 --> 01:34:41,250
По дяволите!
1587
01:34:49,625 --> 01:34:52,041
Здравейте, IRS.
1588
01:34:55,291 --> 01:34:56,625
Данъчна служба.
1589
01:34:56,708 --> 01:34:59,666
моля Тук продавам само лимонада.
1590
01:35:03,541 --> 01:35:04,875
по дяволите
1591
01:35:08,500 --> 01:35:11,583
-Добро утро, дами и господа.
-Какво мога да ти предложа?
1592
01:35:11,666 --> 01:35:13,750
Така е и аз чукам жените!
1593
01:35:13,833 --> 01:35:15,875
- Внимавай как говориш.
- Естествено.
1594
01:35:35,708 --> 01:35:37,666
Не ви ли е скучно от футбола?
1595
01:35:37,750 --> 01:35:41,708
Беше време за възстановяване
първоначалната цел на игрите,
1596
01:35:41,791 --> 01:35:43,166
начин да прекарате времето.
1597
01:35:43,250 --> 01:35:44,083
хайде де!
1598
01:35:44,166 --> 01:35:46,500
Нека светът се забавлява.
1599
01:35:49,500 --> 01:35:53,833
Свят, който няма да изчезне
когато затворите очи.
1600
01:35:53,916 --> 01:35:56,708
AKROOR ИГРИ
1601
01:36:05,083 --> 01:36:08,041
АКРООР
МОРГАН ЯНМЕЙ
1602
01:36:17,125 --> 01:36:18,500
ако…
1603
01:36:19,291 --> 01:36:21,708
Ако има нещо, за което съжалявам,
1604
01:36:21,791 --> 01:36:24,208
това е защото не казах "обичам те"
на тези, които исках.
1605
01:36:52,208 --> 01:36:53,541
Вземете го!
1606
01:36:53,625 --> 01:36:56,166
-Момо, какво правиш?
- как си добре;
1607
01:36:56,250 --> 01:36:58,291
Остана ли ви шампанско?
1608
01:36:58,375 --> 01:37:00,583
-да
- Ще запазиш ли малко за мен?
1609
01:37:00,666 --> 01:37:03,083
Връщам се веднага, не се притеснявай.
1610
01:37:03,166 --> 01:37:04,916
Момо, ще чакам тук.
1611
01:37:05,000 --> 01:37:06,083
Момо, ела тук!
1612
01:37:06,166 --> 01:37:08,125
- След цигарата.
- Не, сега!
1613
01:37:08,208 --> 01:37:09,583
Ще си взема цигара!
1614
01:37:09,666 --> 01:37:10,708
ела тук!
1615
01:37:11,791 --> 01:37:13,916
- Брижит! какво правиш
-Момо!
1616
01:37:14,000 --> 01:37:16,166
- Вземи това.
- На коя маса?
1617
01:37:16,250 --> 01:37:17,708
- Не знам.
-Чия е?
1618
01:37:17,791 --> 01:37:19,125
Питайте момичетата!
1619
01:37:22,291 --> 01:37:23,791
За каква маса е това?
1620
01:37:23,875 --> 01:37:26,166
Попитайте Мелиса или...
1621
01:37:26,250 --> 01:37:28,375
-Баница с кори?
-Да!
1622
01:37:29,416 --> 01:37:31,666
-Чакай! Не ги докосвайте!
-Какво има в него?
1623
01:37:31,750 --> 01:37:33,041
Това е за клиентите.
1624
01:37:33,125 --> 01:37:34,916
- Оставете малко настрана.
-Колко;
1625
01:37:35,000 --> 01:37:37,958
-Четири.
-Добре. Ще го оставя на вас. Махай се сега.
1626
01:37:39,000 --> 01:37:40,708
- Мирише много приятно.
-Благодаря!
1627
01:37:40,791 --> 01:37:42,666
Мелиса, на коя маса?
1628
01:37:42,750 --> 01:37:43,875
На три.
1629
01:37:48,250 --> 01:37:50,166
Ето го. всичко ок
1630
01:37:50,250 --> 01:37:52,166
- Да, перфектно.
-да
1631
01:37:52,250 --> 01:37:54,125
- Забавлявайте се!
- благодаря ви
1632
01:37:54,208 --> 01:37:56,125
- Как сте, приятели?
-да
1633
01:37:56,208 --> 01:37:57,625
Не ядеш много.
1634
01:37:58,208 --> 01:37:59,791
Кога ще ни платят, Мохамед?
1635
01:37:59,875 --> 01:38:01,375
Отивам да изпия една цигара.
1636
01:38:01,458 --> 01:38:03,625
Ще ти платя след смяната, нали?
1637
01:38:08,166 --> 01:38:09,833
благодаря колко ти дължа
1638
01:38:09,916 --> 01:38:12,291
нищо Лекувани.
1639
01:38:12,375 --> 01:38:14,666
- Седни да ти платя.
- За мен е удоволствие.
1640
01:38:14,750 --> 01:38:15,875
-Благодаря
-Моля те.
1641
01:38:15,958 --> 01:38:17,250
-Шега ли е?
-да
1642
01:38:17,333 --> 01:38:19,000
Можеш ли да ми дадеш една цигара?
1643
01:38:21,500 --> 01:38:22,625
защо не
1644
01:38:23,458 --> 01:38:26,000
Много е рано. Ще я изгоните така.
1645
01:38:26,083 --> 01:38:29,500
Дано не е рано.
Помолих я сутринта да се омъжи за мен.
1646
01:38:29,583 --> 01:38:32,291
какво? Чухте ли какво каза?
1647
01:38:32,375 --> 01:38:34,500
Помолил Любна да се омъжи за него.
1648
01:38:34,583 --> 01:38:36,208
-Честито!
-Благодаря!
1649
01:38:36,291 --> 01:38:38,625
какво? поздравления; Ти си луд!
1650
01:38:38,708 --> 01:38:40,916
Лош знак, ако тя каже да.
1651
01:38:41,000 --> 01:38:42,166
Той каза да.
1652
01:38:42,250 --> 01:38:44,583
добре Това ще бъде токсичен брак.
1653
01:38:44,666 --> 01:38:46,916
Изобщо. Не си ли излизал с механика?
1654
01:38:47,000 --> 01:38:49,208
и; Не съм го молила да се ожени за мен.
1655
01:38:49,291 --> 01:38:52,291
-Отпушва тръби.
- Тя също.
1656
01:45:04,958 --> 01:45:06,958
Субтитри: София Цима
1657
01:45:07,041 --> 01:45:09,041
Куриране
Ева Танталиду